平山溫泉附近的酒店

平山温泉鄉土館酒店是當地首選，設有私人露天風呂及家庭套房，鄰近溫泉街步行5分鐘內可達。酒店提供在地食材早餐與免費接駁車服務，讓旅客輕鬆探索山鹿市的古街與神社，是體驗熊本傳統溫泉文化的理想之選。建議提前預訂以確保旺季房間。

山鹿溫泉旅館位於山麓高點，擁有全景落地窗客房，可將群山疊翠與晨霧繚繞盡收眼底。酒店設有日式庭園茶室與靜心冥想空間，並提供導覽員帶領的夜間森林步道活動，讓住客在自然中重獲寧靜。從大廳出發步行3分鐘即抵溫泉公共浴場。

平山溫泉度假村提供免費接駁巴士服務，每日往返山鹿市老街、八代神社與黑川溪谷步道。酒店內設有旅遊資訊中心，可預約當地導覽與農業體驗活動。步行10分鐘即可抵達溫泉街，沿途有百年老鋪販售手作醬油與米酒禮盒，感受在地生活節奏。