推薦入住愛丁堡城堡酒店（Castle Rock Hotel），距離荷里路德公園僅5分鐘步行路程，擁有寬敞的家庭房間與免費停車設施。酒店周邊綠意盎然，鄰近公園步道，方便親子散步或野餐。此外，其地鐵站步行僅3分鐘，可快速抵達愛丁堡老城區各大景點，是家庭旅客的理想選擇。

從荷里路德公園出發，步行約10分鐘即可抵達王子街（Princes Street） 地鐵站，搭乘愛丁堡地鐵（Edinburgh Tram） 或公交線路6、7 可於15分鐘內到達市中心。此外，公園旁設有多條共享自行車站點，騎行至市中心僅需20分鐘，沿途可欣賞愛丁堡古城風貌，兼具便利與景觀體驗。

荷里路德公園是愛丁堡最適合戶外活動的綠洲之一。春季與夏季可參與草地瑜伽課程或開放式音樂會，每年8月愛丁堡國際藝術節期間更會在此設置露天舞台。此外，園內設有兒童遊樂場、慢跑徑與人工湖垂釣區，並提供免費租借腳踏車服務，讓遊客以輕鬆方式探索自然與歷史交融的景致。

住於荷里路德公園周邊，可深度體驗蘇格蘭傳統文化。每年夏季，公園會舉辦愛丁堡國際節慶市集（Edinburgh Festival Fringe Market），聚集本地手作藝人與美食攤位。此外，距離僅500公尺的荷里路德宮（Holyrood Palace） 提供導覽行程，遊客可參觀皇家禮拜堂與國王寢室，感受英國皇室歷史魅力，是不可錯過的文化體驗。

推薦入住愛丁堡皇家花園酒店（Royal Garden Hotel），這座維多利亞風格建築藏身於荷里路德公園旁，設有私人露台客房與頂級水療中心。夜晚時分，可在庭院中享受星空下的雞尾酒晚宴，遠眺愛丁堡城堡燈光點點。酒店亦提供定制化情侶套餐，包括雙人晚餐與夜間導覽，營造專屬浪漫氛圍。

是，荷里路德公園周邊交通對自駕遊客極為友善。公園設有多個收費停車場，包括聖安德魯廣場停車場（St Andrew Square Car Park） 與荷里路德公園南門停車樓，均提供24小時監控與即時空位查詢系統。由愛丁堡機場開車至公園約25分鐘，沿A901公路直達，沿途標示清晰，建議使用Google Maps導航以避開高峰時段擁堵路段。

推薦入住荷里路德公園酒店（The Royal Hotel Edinburgh），這間酒店位於公園正門對面，步行僅需3分鐘即可抵達園內步道與兒童遊樂區。客房配備舒適床品與隔音窗戶，確保旅客安靜睡眠。酒店設有親子友好設施，包括兒童餐椅、嬰兒床及專屬家庭套房。此外，鄰近愛丁堡城堡與皇家大道，方便安排一日行程。交通便利性高，多條公交線路停靠門口，且提供免費停車場，是家庭旅行的理想選擇。

建議從清晨開始於荷里路德公園慢跑或騎單車，沿著蜿蜒的小徑欣賞噴泉與古樹。上午可參觀附近的荷里路德宮，了解蘇格蘭王室歷史，並參加導覽行程。中午前往愛丁堡市集（Edinburgh Farmers Market），品嚐本地有機食材與手工甜點。下午可至聖吉尔斯大教堂漫步，感受哥特式建築之美。傍晚時分回到公園野餐，欣賞夕陽下的愛丁堡天際線。全程步行可達，無需額外交通工具，深度體驗城市文化與自然融合的魅力。

愛丁堡威斯汀酒店（Westin Edinburgh） 是極佳選擇，距離荷里路德公園僅5分鐘步行路程，擁有壯麗的愛丁堡城堡全景房，部分客房可直接望見城堡塔樓與公園綠意。酒店設有空中花園與玻璃穹頂餐廳，提供沉浸式用餐體驗。交通方面，愛丁堡巴士總站與王子街地鐵站皆在10分鐘內可達，輕鬆連接市區各處。飯店提供免費行李寄存與旅遊諮詢服務，是追求景觀與便利兼備旅客的首選。

推薦入住荷里路德莊園精品酒店（Heritage Hotel at Holyrood Park），這座歷史建築曾為貴族別墅，現改造成私密浪漫的精品旅館。每間套房均以蘇格蘭傳統工藝裝修，配備暖光燈飾與按摩浴缸。酒店設有私人庭院與星空露台，夜晚可舉杯對望愛丁堡城堡的燈火。更提供雙人晚餐預訂服務，由主廚量身打造當地食材料理。位置極佳，步行至荷里路德公園僅需7分鐘，是情侶度蜜月或紀念日的完美之選。

推薦前往荷里路德咖啡廳（Holyrood Coffee House），這家隱藏於公園入口旁的獨立小店，以其正宗英式下午茶套餐聞名。茶品來自倫敦知名品牌，搭配手工司康餅、奶油與果醬，佐以熱水壺煮沸的伯爵茶。店內環境溫馨，配有木質家具與落地窗，可一邊品茗一邊欣賞園內噴泉與鴿群飛舞。此外，提供週末主題茶會，如「蘇格蘭風情日」，包含傳統音樂表演與民族服飾展示，讓旅客深入體驗在地文化。

最佳拍攝點包括荷里路德宮南側草坪與公園東側小橋。前者可拍攝城堡與草地交錯的構圖，特別是在黃昏時分，金色夕陽灑落於石牆與樹影間；後者則能捕捉倒映於水面的城堡剪影，搭配晨霧更顯詩意。建議攜帶三腳架與廣角鏡頭，於清晨6:30至8:00之間前來，避開人群與強光。附近聖吉爾斯大教堂的尖塔也可作為背景元素，增加畫面層次感。這些地點均位於步行5分鐘範圍內，交通極為便利，是攝影師不可錯過的絕佳取景地。