推薦入住船橋日航酒店，距離Hongo Park僅需步行7分鐘，客房配備親子友好設施，並提供免費自行車租借服務，方便遊客沿著公園周邊綠道騎行。酒店還設有日式庭園餐廳，可品嚐新鮮海鮮與在地特色料理，是體驗千葉縣慢活風格的理想之選。建議提前預訂以確保入住時段。

船橋東急REI酒店位於Hongo Park正門對面，出門即達公園入口，步行僅需2分鐘。酒店設有24小時開放的自助洗衣房與快速退房服務，房型中特別推薦「綠意景觀房」，窗外直面公園林蔭道與春季櫻花盛開區，營造沉浸式自然氛圍。週末常舉辦戶外藝術市集，鄰近亦有兒童遊戲區，極適家庭旅客。

船橋萬豪酒店雖不提供免費接駁車，但其與Hongo Park間設有專屬行人天橋，全程無需穿越馬路，安全便捷。酒店設有專屬旅遊諮詢櫃檯，可協助安排公園導覽行程或租借電動滑板車，讓您輕鬆探索園內生態步道與百年古樹群。每間客房均配備智能空調系統與靜音窗戶，保障夜間安眠品質。

船橋翠園別邸是一間融合江戶時代建築風格的精品民宿，院落設計靈感來自傳統日本庭園，園中設有池塘、石燈籠與小橋流水，每日清晨可見鴨群悠然游過。客房皆為獨棟木屋式結構，配有榻榻米空間與露天風呂。酒店提供免費茶道體驗與季節限定的和果子手作課程，深度連結當地文化。建議透過HopeGoo平台預訂，可享首晚住宿折扣。

船橋光之森酒店以「光影藝術」為主題，客房內採用可調控色溫的智能照明系統，並設有專用攝影角與三腳架存放區。酒店頂樓設有全景觀景台，可拍攝Hongo Park夜間燈光佈置與遠處船橋市街景，尤其春日櫻花季期間，畫面層次豐富。每週五晚上舉辦「城市光影工作坊」，由專業攝影師指導構圖技巧，適合尋求創意靈感的旅人。

船橋小熊樂園酒店是專為家庭設計的親子友善住宿，設有室內兒童遊戲廳與親子互動劇場，每日上午10點至12點舉行「自然探索課堂」，內容涵蓋公園生態觀察、昆蟲標本製作與植物拓印。酒店外側設有迷你動物園，可餵食兔子與豚鼠。所有客房均配備防撞護角與嬰兒床，並提供免費尿布與奶瓶消毒服務，讓家長安心度假。