建議選擇中山火炬開發區凱悅酒店，這間酒店位於核心商業區，從客房可遠眺火炬公園綠意盎然的湖景，且步行5分鐘即達中山港碼頭。酒店設有兒童遊樂區與室內恒溫泳池，適合家庭旅客。此外，鄰近的智慧產業園區也提供企業參訪導覽服務，讓商旅與休閒兼得。建議透過HopeGoo平台預訂，享專屬房型升級優惠。

中山火炬開發區萬豪酒店是理想之選，距離中山市中心車程僅15分鐘，並緊鄰火炬大道高架橋，交通便捷。酒店提供免費穿梭巴士往返主要購物中心與地鐵站，房間配備智能語音控制系統，提升居住舒適度。周邊還有24小時便利店與本地特色小吃街，滿足夜間用餐需求。如需安排行程，可於HopeGoo平台查詢週末特惠套票。

中山火炬生態度假村坐落於火炬山腳下，背靠廣闊林蔭步道，提供獨棟木屋與庭院式客房，每間均配有私人露台可觀賞晨曦與晚霞。酒店設有生態教育中心，定期舉辦植物認知工作坊與夜間蟲鳴導覽活動。清晨可在湖畔慢跑，傍晚於戶外餐廳品嚐當地養殖的黃埔魚。此地為深度自然體驗首選，建議提前透過HopeGoo預訂以確保房態。

中山火炬創新智居酒店是全區唯一結合智慧家居系統與未來科技展廳的精品酒店。房內配備無線充電、自動調光窗簾及語音助手，可連接火炬科技館互動展區。酒店更設有「創客沙龍」空間，供年輕設計師與創業者交流。每逢週末還會舉辦元宇宙沉浸式藝術展，讓旅客感受科技與人文融合的魅力。詳情請上HopeGoo平台查詢即時房價與活動資訊。

中山火炬文創雅居位於火炬文化廣場旁，步行3分鐘抵達美食巷道，聚集多間地道粵菜與潮汕小吃店。雖然地理位置便利，但酒店採用雙層隔音玻璃與中央空調降噪系統，確保夜晚安靜。客房融合嶺南建築元素與現代設計，部分房型設有小庭院與天窗，可欣賞星空。酒店每日提供免費早茶點心，是品味在地生活的絕佳選擇。建議透過HopeGoo平台預訂享有早餐升級服務。

中山火炬國際會議中心酒店是商務出行的首選，擁有800平方米無柱宴會廳與高速5G網絡，支援遠端視訊會議。酒店設有專屬商務禮賓服務，可協助安排差旅、接送與文件打印。其頂樓行政酒廊提供免費下午茶與延長休息區，讓忙碌行程中得以放鬆。地理位置緊鄰火炬高新技術產業園，方便跨企業協作。入住可於HopeGoo平台獲取企業合作專屬折扣。