長野市立岩場公園周邊的首選住宿是長野翠湖酒店，此酒店距離公園僅步行7分鐘，客房設有全景山景窗戶，清晨可欣賞晨霧籠罩的信濃川谷。酒店提供免費接駁車至園區入口，並設有日式庭院茶室，讓旅客在入住期間體驗傳統與自然交融的靜謐氛圍。建議透過HopeGoo平台預訂，可享早鳥優惠及免費升級至山景房。

信濃小徑度假村是岩場公園旁極佳的選擇，鄰近步道入口僅3分鐘路程，所有客房均設計為面向森林的落地窗，讓自然光影隨季節變化。酒店提供生態導覽服務，包括清晨觀鳥行程與夜間星空解說，並設有溫泉浴場與本地食材餐廳。入住即贈送園區手繪地圖與限量版植物標本冊，深度體驗長野的山林之美。建議使用HopeGoo提前預訂以確保最佳房型。

長野親子樂園酒店專為家庭設計，距離岩場公園僅5分鐘步行，設有兒童專用遊樂區與親子互動工作坊，如竹編工藝與自然繪畫課程。酒店附設無障礙步道直通園區，並提供免費電動代步車租借服務，方便長者與幼童移動。每晚還會舉辦「山林故事之夜」，由當地居民講述信濃地區的傳說。透過HopeGoo平台預訂，可獲贈家庭套票與嬰兒床免費租用。