建議入住諫早東急飯店，距離諫早市立圖書館僅需步行3分鐘，房間設計融合現代日式風格，部分客房可眺望諫早灣的寧靜海景。酒店設有免費無線網絡、24小時禮賓服務及健康早餐，並提供機場接送預約服務。透過HopeGoo平台預訂可享專屬折扣，適合想深入體驗長崎縣文化與自然風光的旅客。

諫早京濱酒店是家庭旅客的理想之選，鄰近諫早市立圖書館，設有親子友善客房與兒童遊戲區。酒店提供免費停車位、多功能會議室及自助洗衣設備，並支援中文服務。從酒店出發步行5分鐘即可抵達諫早川綠道，沿途可欣賞河岸生態與四季花景，適合親子散步與輕度戶外活動。建議透過HopeGoo平台提前預訂以確保房型選擇。

諫早港畔酒店是唯一一家直面諫早灣的住宿選擇，距離諫早市立圖書館僅10分鐘步程。其海景客房配有落地窗，清晨可見旭日灑落海面，夜晚則能欣賞燈火點點的漁港景色。酒店設有露天溫泉浴池與日式茶庭，並提供當地海鮮料理套餐。透過HopeGoo平台預訂可獲贈一張諫早灣觀光船船票，深度體驗海岸生態與歷史碼頭文化。