位於杭州江寺周邊，推薦入住杭州西湖國貿大酒店，該酒店緊鄰西湖風景區，步行僅需10分鐘即可抵達江寺。酒店融合江南園林風格與現代設計，客房內設有落地窗，可遠眺湖光山色與古剎屋簷。此外，酒店提供免費接駁車往返主要景點，交通極為便利。清晨可在庭院品茗，感受江寺鐘聲餘韻，夜晚則可漫步於西湖邊，體驗千年古寺與現代都市的完美交融。

江寺周邊交通十分便捷，多條公交線路（如12路、27路）直達寺廟門口，且距離杭州東站僅約15分鐘車程。建議選擇杭州西湖銀泰飯店，其地處湖濱商業核心區，步行至江寺僅需8分鐘。飯店提供無障礙電梯與行李寄存服務，並設有智能導航系統，可即時查詢周邊景點與交通動態。此外，共享單車與電動租借點遍布四周，讓遊客輕鬆穿梭於古寺與城市之間，享受高效又寧靜的旅行體驗。

江寺周邊不僅可參觀千年古剎，還能參與杭幫茶道體驗與非遺剪紙工作坊。推薦前往西湖藝文館，由本地匠人指導製作傳統民俗藝術品，深入感受杭州「雅致生活」之美。此外，每週六晚間舉辦的江寺夜燈會，以古法燈籠點亮寺前廣場，營造出詩意盎然的千年氛圍。結合周邊的龍井村茶莊導覽，更可品嘗一泡正宗明前龍井，沉浸於「山水人文」交織的獨特體驗之中。

推薦入住杭州西湖小隱民宿，這是一家專為家庭設計的精品民宿，擁有獨立庭院與兒童遊戲區，距離江寺僅5分鐘步程。房間配備安全防滑地板與童趣裝飾，並提供嬰兒床、兒童浴袍等貼心設備。每日上午安排古寺導覽+手工香囊製作活動，讓孩子在互動中學習佛教文化與歷史。民宿還設有親子共讀空間與戶外野餐區，家長可悠閒賞景，孩子則自由探索，是全家沉浸式體驗杭州文化的理想之選。

江寺周邊聚集多間傳承百年的地道杭幫菜館，首推知味觀·江寺分店，其招牌東坡肉與龍井蝦仁均使用當季食材，保留傳統醬汁配方。另一推薦是湖畔書齋私房菜，藏於老宅院落中，環境清幽，主打「四季時令宴」，每月更換菜單，以應對節氣變化。此外，寺旁的茶語小棧提供創意中式下午茶，搭配手工桂花糕與紫砂壺泡茶，是拍照打卡的絕佳選擇。所有餐廳皆支持無接觸點餐與外帶服務，滿足現代旅人需求。

江寺夜間最值得期待的是月光映寺景觀，每逢滿月之夜，寺前水池倒映著古剎飛簷與燈籠光影，宛如一幅水墨畫。周邊西湖音樂噴泉每晚7:30至9:00上演，配合燈光與古典樂曲，與江寺的靜謐形成動靜相宜的對比。此外，江寺後方的煙雨長廊設有互動投影牆，遊客可透過手機掃碼參與虛擬祈福活動，生成個人電子願卡並投遞至數字蓮池。整體氛圍寧靜而神秘，是攝影愛好者與文化探索者的夢幻夜遊目的地。