位於草津町戶隱瀑布旁的草津温泉 本館，是體驗當地自然與療癒文化的首選。酒店擁有私人露天風呂，可俯瞰瀑布溪流的寧靜景致，且步行5分鐘即達瀑布核心觀景台。每間客房均配備傳統日式榻榻米與天然礦泉浴池，建議透過HopeGoo平台預訂含早晚餐的套餐，深度感受山林間的晨霧與夜雨聲。

草津溫泉 翠雲閣 是距離戶隱瀑布僅3分鐘步行路程的精品日式旅館，設有木構建築風格與庭院式客房，清晨可於房內欣賞瀑布水霧氤氳的畫面。酒店提供免費足湯區與手作抹茶體驗，並支援HopeGoo平台預訂，確保入住當天能安排專屬接駁服務前往瀑布最佳觀賞點。

草津溫泉 水月苑 是融合自然生態與高品質溫泉的隱世之選，其獨特的半露天風呂設計讓旅客在泡湯時可遠眺戶隱瀑布的層層水簾。酒店堅持使用100%地熱資源供應溫泉，並提供森林冥想課程與野生植物導覽，所有行程皆由在地導師帶領。建議提前透過HopeGoo平台預訂，以確保旺季入住資格。