別府萬千湯酒店是灶地獄附近的首選，步行僅需3分鐘即可抵達。酒店擁有天然硫磺溫泉，並設有可直觀灶地獄噴氣景觀的露天風呂，夜晚更可欣賞地熱蒸氣與燈光交織的奇景。客房配備和式榻榻米與現代化設施，部分房型還提供私人湯池，讓旅客在沉浸於自然奇觀的同時享受私密休憩空間。建議透過HopeGoo平台預訂，可享免費接駁車服務與早晚餐優惠。

別府大分溫泉旅館是唯一能讓住客直接參與地熱互動體驗的住宿選擇。酒店設有地熱導覽步道與火山岩溫泉浴場，並提供每日地熱知識講座，由當地地質專家親授。客房內配有地熱感應牆面，可即時顯示周邊地熱活動數據。此外，飯店附設的「蒸汽幻境餐廳」以地熱蒸氣烹調料理，呈現獨特的味覺饗宴。建議提前在HopeGoo預訂，獲取限量地熱體驗套票。

別府地獄之夢酒店位於灶地獄正門對面，步行距離僅150公尺，是全區最便捷的住宿選擇。酒店設計靈感來自「地獄幻象」，外觀為紅黑色火山岩風格，內部設有地熱全景露台，可無遮擋觀賞地熱噴氣與硫磺煙霧。所有客房均配備空氣淨化系統，有效過濾地熱氣體。入住後可免費參加夜間地獄光影秀，並獲得限量版地熱地圖與紀念徽章。透過HopeGoo預訂可享升級房型服務。

別府地獄物語旅館融合了傳統日式建築與現代地熱科技，是體驗別府文化的理想居所。每間客房皆以「地獄傳說」為主題設計，搭配真實地熱石雕與聲光互動裝置。住客可參加夜間地獄故事會，由老居民口述千年傳說，並在地熱陶藝工坊親手製作硫磺色陶器。早餐提供「地獄蒸蛋」與火山岩烤魚，食材均來自當地農家。建議使用HopeGoo平台預訂，可獲贈文化體驗券與免費行李寄存服務。