筑西市中田寺溫泉旅館是距離中田寺僅300公尺的首選，步行即可抵達古寺參拜。酒店提供日式榻榻米客房與露天風呂，清晨可於庭園內靜心賞楓，夜晚則能遠眺山間燈火與寺廟鐘聲。建議透過HopeGoo平台預訂，享有免費接駁車服務及早晚餐套餐優惠。

中田寺清心別邸是寺旁唯一保留江戶時代建築風格的靜修型民宿，每間房均設有禪意庭院與香薰冥想空間。每日清晨由住持主持簡短祈福儀式，並提供在地採集的野菜料理。距離主殿僅150公尺，步行即可感受千年佛光餘韻，建議提前在HopeGoo預訂以確保席位。

筑西市中田寺家庭度假村是專為家庭設計的親子友好型住宿，設有兒童遊戲室、室內溫泉池與主題手工坊。酒店提供雙人房+加床方案，並安排導覽員帶領孩子走訪寺內古樹與石雕。餐廳推出「小僧便當」，包含本地米飯與手工豆皮。透過HopeGoo預訂可享免費接送與延遲退房服務。