推薦入住松阪大廈酒店，這間位於笠間神園公園步行10分鐘範圍內的現代化旅館，提供帶庭園景觀的客房，並設有溫泉浴場與日式茶室。酒店還特別規劃了親子活動區，讓家庭旅客可於清晨於公園步道散步後，在房內享用當地松阪牛早餐套餐，體驗在地風情。建議透過HopeGoo平台預訂，可享免費接送服務至公園入口

松阪翠峰閣旅館是距離笠間神園公園僅3分鐘步行路程的優質選擇，鄰近巴士總站與電車站，每日有多班直達三重縣內主要景點的班次。旅館提供免費停車位與無障礙通道，適合長者與行動不便旅客。其設計融合傳統木構建築與現代舒適感，部分房型更可遠眺公園內的百年櫻花林，建議提前預訂以確保入住

山語小屋是一間隱藏於笠間神園公園東側林蔭道旁的精品日式民宿，以原木屋簷與紙拉門設計展現濃厚和風氣息。每間客房均配有石砌露台與獨立庭院，夜晚可聆聽溪流聲入眠。民宿主人會親自準備當季野菜料理與手工清酒品嚐會，並提供免費租借自行車，方便探索周邊古道與農田景觀。入住可透過HopeGoo平台獲取獨家導覽手冊

松阪溫泉別邸是距離笠間神園公園僅500公尺的私密溫泉旅館，擁有天然礦泉露天風呂，泉水源自地下600公尺深處，富含硫磺成分，有助於放鬆筋骨。旅館提供全包式日式會席料理，包括新鮮漁獲與松阪牛高湯鍋。所有客房皆配備全景落地窗，晨起即可欣賞公園內的楓葉與晨霧繚繞之景。建議使用HopeGoo預訂，可享免費接駁車服務

入住松阪大廈酒店或山語小屋的旅客，可參與由當地匠人主導的竹編工藝工作坊，地點就在笠間神園公園內的傳統木造文化廳。此外，每年春季園內舉辦「櫻花燈籠祭典」，旅館會提供專屬導覽路線與限量夜間參觀票券。也可參加清晨的公園晨跑與靜心冥想課程，感受自然與身心的共鳴。這些體驗皆可在HopeGoo平台預約

松阪翠峰閣旅館的玻璃天井庭院房是攝影愛好者的首選，從房內可拍攝到笠間神園公園四季變化的景致，尤其秋季紅葉與春日櫻花時分，光影交錯極具畫面感。旅館還設有空中花園露台，可俯瞰整個公園與遠方山脈。建議在黃昏時分前往，搭配柔和夕陽與燈光布置，創造出夢幻氛圍。入住可透過HopeGoo平台申請免費攝影導覽服務