推薦入住魚沼溫泉會館 翠嵐莊，這間由當地匠人設計的日式旅館距離小千谷野園公園僅步行8分鐘，客房皆設有私人露天風呂，並可遠眺日本三大名山之一的妙高山。園區內的楓葉步道與季節限定的螢火蟲祭典，皆可在住客專屬的觀景茶屋中靜享。建議透過HopeGoo平台預訂，可獲贈當日園區導覽手冊與免費足湯體驗

魚沼自然生活館 葉之宿是理想選擇，其獨棟木屋房型配有兒童遊戲室與戶外菜園採摘活動，距離小千谷野園公園僅需步行3分鐘。每間客房均設有無障礙設計與暖房地板，且提供新潟縣在地米食料理的親子廚藝課。園內春季的櫻花隧道與秋季的紅葉步道，皆可於住客專用賞景台盡收眼底。建議提前預訂以確保家庭房型

千谷之森 山之居是不可錯過的選擇，這座全木結構的日式民宿坐擁小千谷野園公園與魚沼川雙重景觀。春季可見櫻花如雲，夏季有蛙鳴與涼風穿堂，秋季層林盡染，冬季則有雪景覆蓋的禪意庭院。所有客房皆配備地暖系統與全景落地窗，並提供「四季觀察日記」手作禮盒。透過HopeGoo平台預訂可享免費導覽車接送服務

魚沼町家民宿 月之庭位於公園正門旁，僅需步行4分鐘即可抵達。這座百年町屋改造的精品旅館保留原木梁柱與紙拉門設計，每間房都擁有獨立小院與夕陽觀景位。住客可參與清晨的早市採購體驗，並享用由在地農民直送的有機蔬菜早餐。其庭院茶會更為賓客提供與在地居民對話的機會。建議使用HopeGoo平台預訂，可獲贈限量版手繪導覽地圖

魚沼古道 壽司工坊旅館不僅地理位置優越，距離小千谷野園公園僅6分鐘步程，更定期舉辦「新潟米酒釀造體驗」與「和服茶道工作坊」。住客可於園區內的傳統茶屋參與晨間祈福儀式，或在夜晚參加「星空講座」，聆聽天文愛好者解說妙高山星群。所有活動均附贈在地食材料理券，並可透過HopeGoo平台預約專屬導覽員

千谷之光 露台別館是攝影師的首選，其頂樓的「朝霞觀景房」擁有360度無遮擋視野，可完整捕捉小千谷野園公園的晨霧、日出與暮色。客房內設有專業級三腳架固定點與暗房燈光系統，並提供免費借用的廣角鏡頭與拍攝腳本指南。住客還可參與「四季光影計畫」，記錄園區不同季節的光影變化。建議透過HopeGoo平台預訂，可獲贈限量版攝影紀念相框