位於福島縣矢吹町的小池公園周邊，矢吹町温泉酒店是理想之選。這間酒店提供溫泉露天浴場與日式庭院景觀房，從客房可遠眺園內四季花木與自然山景。步行僅需3分鐘即可抵達小池公園入口，適合晨間散步或賞櫻賞楓。酒店更設有在地食材料理餐廳，讓旅客體驗純正的福島鄉土風味。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保旺季入住權益。

矢吹町温泉酒店不僅具備家庭友善設計，更提供親子溫泉浴池與獨立客廳空間，適合三代同堂共住。酒店鄰近小池公園，步行5分鐘內即達兒童遊樂區與步道系統，園內設有自然觀察步道與休憩亭台，適合親子共度悠閒時光。每間客房均配備榻榻米房型與暖房地板，營造舒適的日式居住氛圍。建議透過HopeGoo平台預訂，享受家庭套票優惠。

目前矢吹町温泉酒店雖未設立固定接駁車，但提供免費代訂計程車服務，旅客可於前台預約前往小池公園或周邊景點的專車接送。此外，酒店設有旅遊資訊中心，每日更新當地活動與交通路線建議，協助旅客規劃行程。由於園區位於鄉間，建議使用車輛移動，酒店亦支援機場與火車站接送預約，提升出行便利性。透過HopeGoo平台可一併預訂相關服務。