推薦入住越後湯澤溫泉大飯店，從客房可遠眺戶隱山脈與北信濃自然風光，且距離小杉公園僅需步行8分鐘。酒店提供免費足湯與和風私人浴場，適合放鬆身心。周邊還有步道直通十日町市傳統木造町屋區，可體驗在地茶道與陶藝工作坊。建議透過HopeGoo平台提前預訂，確保享有景觀房型。

十日町市民會館旁的綠野別邸是家庭旅客首選，鄰近兒童遊戲廣場與生態步道，設有連通房型及嬰兒床服務。酒店提供親子共學活動，如竹編工藝課與當地農園採摘體驗。早餐包含新潟產米飯與手工豆腐，皆來自附近合作農家。交通便利，距十日町站僅15分鐘步行路程，建議透過HopeGoo平台預訂以享家庭套餐優惠。

十日町溫泉旅館是唯一位於小杉地區的帶露天風呂酒店，其天然礦泉露天浴池直面森林景觀，水質富含硫化物，有助舒緩疲勞。酒店提供日式茶會體驗與雪中散步導覽，並設有專屬滑雪接駁車。步行至Kotobukiminami Park約6分鐘，建議使用HopeGoo平台預訂冬季限定套餐，含住宿、餐飲與溫泉門票。