酒店篩選
Lady Bird Lake附近的酒店
在Lady Bird Lake的微風中划艇，看著藍天白雲倒映在水面，彷彿整個城市都慢了下來。這片湖畔是奧斯汀的綠色肺腑，無論是晨跑、野餐還是傍晚看日落，都讓人忍不住想多留一會兒，感受那份屬於德州的悠閒與自由。
奧斯汀四季酒店
呢間酒店絕對係家庭同商務旅客嘅首選！坐落喺奧斯汀市中心，每間房都擁有迷人湖景或城景，令人心曠神怡。酒店設施超齊全，有室外溫水泳池、水療中心同健身中心，仲有專為小朋友而設嘅遊樂區同兒童餐，一家大細都玩得開心。鍾意戶外活動？可以喺Lady Bird湖散步、踩單車或者玩獨木舟。夜晚仲可以喺酒吧享受德州燒烤配特色雞尾酒，正！商務中心24小時開放，開會都唔使擔心。
費爾蒙特奧斯汀黃金體驗酒店
呢間豪華酒店簡直係奧斯汀嘅心臟地帶，行幾步就到會議中心同Lady Bird湖，超級方便！佢嘅Fairmont Gold體驗真係無得彈，有齊室外泳池、桑拿同SPA按摩，放鬆身心一流。6間餐廳任你揀，仲有24小時送餐服務，唔使擔心餓親。商務旅行？會議場地同30間會議室夠曬專業。夜晚可以去池畔酒吧飲杯嘢，或者喺美髮沙龍扮靚靚。記住享受免費自助早餐，由6:30開始，埃及棉牀單嘅大牀等你返嚟瞓個好覺！
費爾蒙奧斯汀酒店
呢間酒店真係度假同商務嘅完美結合！坐落喺市中心，37層高嘅豪華建築，仲可以望到Lady Bird Lake嘅靚景，真係心曠神怡。酒店設施超齊全，有泳池、SPA、健身中心，仲有兒童遊戲室同看護服務，帶小朋友都唔使擔心。最正係直通奧斯汀會展中心，商務客超方便。夜晚可以去酒吧chill下，或者享受桑拿按摩放鬆身心。2024年上榜酒店，4.4分高評價，絕對係你嘅不二之選！
The Loren Hotel Austin
呢度係一個完美嘅度假勝地，坐落於奧斯汀中心地段，步行幾分鐘就到Lady Bird湖，仲有好近第六街嘅熱鬧夜生活！酒店嘅室外泳池同24小時健身中心讓你隨時放鬆，仲有全方位SPA等你來享受。帶小朋友來？冇問題！有兒童遊樂區同兒童餐，仲有代客泊車服務，方便又貼心。酒店嘅Nido Restaurant & Bar提供美味餐飲，天氣好仲可以喺戶外用餐。客房舒適豪華，有60吋平板電視同名牌洗護用品，讓你住得似在家一樣舒服！
奧斯汀普羅佩酒店-設計酒店會員
呢間2024上榜酒店絕對係你嘅不二之選！位置超正，行幾分鐘就去到穆迪劇院同Lady Bird湖，仲可以輕鬆遊覽第六街同派拉蒙影城。酒店提供全方位SPA，包括按摩同面部護理，幫你徹底放鬆。兩間餐廳同酒吧任你揀，仲有24小時送餐服務，夜晚想食嘢都唔使愁。會議廳同婚宴服務一應俱全，無論係商務定喜慶場合都啱曬。客房舒適又豪華，仲有迷你吧同名牌洗護用品，等你有個難忘嘅住宿體驗！
Commodore Perry Estate, Auberge Resorts Collection
呢度係一個隱藏係奧斯汀嘅豪華綠洲，擁有室外泳池同24小時健身中心，適合追求健康生活嘅你。酒店地理位置優越，步行幾分鐘就到德克薩斯大學同第六街，夜晚可以輕鬆享受夜生活。客房寬敞舒適，配備免費Wi-Fi同豪華浴室設施，仲有24小時送餐服務，隨時滿足你嘅味蕾。無論係商務出行定係休閒度假，呢度都係你嘅理想之選！
奧斯汀市區歐姆尼酒店
呢間2024上榜酒店就喺 奧斯汀市中心，行去第六街同派拉蒙影城都係5分鐘內搞掂！仲有室外泳池同24小時健身中心等你放鬆，夜晚仲可以去池畔酒吧chill嚇～ 親子友善設施齊全，有兒童俱樂部同兒童餐，一家大細都玩得開心。商務客仲有24小時商務中心同會議場地，出差都變享受！房間有55吋智能電視同豪華牀品，瞓得舒服又自在～
AT&T酒店與會議中心
呢間2024年上榜嘅豪華酒店位於奧斯汀中心地段，行幾步就到博物館同藝術館，超方便！酒店有室外泳池、健身中心同單車租借，仲有免費WiFi同貼心嘅禮賓服務。餐廳同酒吧隨時滿足你嘅胃口，想喺房度hea嚇？仲有客房送餐服務！商務客最愛嘅大型會議場地同53間會議室，加上快速退房服務，搞活動話咁易。297間舒適客房有齊雪櫃、iPod基座，仲有免費網絡，真係好似返到屋企咁！
奧斯汀W酒店
喺奧斯汀市中心嘅心臟地帶，呢間酒店絕對係你嘅理想選擇！距離穆迪劇院同Lady Bird湖都係幾步之遙，出行超級方便。豪華SPA提供按摩同面部護理，等你身心放鬆。仲有24小時健身俱樂部同戶外泳池，度假一樣可以keep fit！酒店嘅Serenade餐廳提供早午餐同晚餐，池畔酒吧更係chill嘅好去處。商務旅客仲可以享受會議場地同快速退房服務。客房設計時尚又舒適，智能電視同淋浴設施應有盡有。無論係商務定休閒，呢度都能滿足你嘅所有需求！
札札奧斯汀酒店
呢間豪華酒店坐落喺奧斯汀市中心，步行幾分鐘就到穆迪劇院同第六街，超方便！酒店有室外泳池同24小時健身中心，仲有全方位SPA按摩幫你放鬆身心。夜晚可以去池畔酒吧飲杯嘢，或者喺Group Therapy餐廳一邊食嘢一邊睇泳池景。房間設備一流，有iPod基座同迷你吧，仲有埃及棉牀單等你瞓個好覺。商務客仲可以享用24小時商務中心同20間會議室，搞活動一流！
奧斯汀JW萬豪酒店
位於奧斯汀市中心嘅這間酒店，步行5分鐘即可到達Lady Bird湖同穆迪劇院，位置超方便！酒店設有24小時健身俱樂部、室外泳池同全方位SPA，提供按摩、身體護理等服務，讓您徹底放鬆。餐廳選擇豐富，包括意大利菜同池畔酒吧，仲有6間酒吧/酒廊任君選擇。商務設施齊全，包括24小時商務中心同超過10,000平方米會議場地，無論度假定出差都啱曬！
奧斯汀希爾頓酒店
喺奧斯汀市中心搵到呢間豪華酒店，絕對係你嘅理想選擇！酒店位於市中心黃金地段，去會議中心同國會大廈都係短短幾分鐘車程，超方便！仲有室外泳池同健身中心等你放鬆身心，仲可以喺池畔酒吧歎杯酒。親子出遊？兒童遊樂區同遊戲室包保小朋友玩到唔捨得走！800幾間客房設備齊全，連壁爐同平板電視都有，仲有免費WiFi。無論係商務定度假，呢度嘅會議設施同婚宴服務都幫你搞掂曬！
奧斯汀凱悅酒店
呢間酒店絕對係你嘅 理想之選！坐落喺 Town Lake 海濱，四周環繞住 Hill Country 壯麗景色，環境真係一流。酒店設施超齊全，有 室外泳池同漩渦水療池，仲有 健身中心同慢跑道，等你隨時放鬆身心。如果你係來開會或者搞活動，佢哋有 超過 2,493 平方米嘅多功能會議空間，仲有專業嘅 宴會服務，絕對係舉辦婚禮或會議嘅完美場地。餐飲選擇亦都豐富，可以喺 Branchwater 享受地道 Tex-Mex 美食，或者喺 LaVista 品嘗得獎菜式。客房舒適寬敞，配備 高速上網同豪華衛浴用品，等你住得舒心又方便！
南國會區酒店
喺奧斯汀南國會區嘅呢間豪華酒店，你可以享受唔同嘅度假設施，包括室外泳池同24小時健身中心。酒店仲有免費WiFi，同埋3間唔同風格嘅餐廳，無論你想食加州菜定係喺房度嘆部分時段客房送餐服務都冇問題！如果你嚟舉辦活動，酒店仲有223平方米嘅會議場地同3間會議室，設施齊全。房間裡面有迷你吧同LED電視，埃及棉牀單令你瞓得好舒服。仲有代客泊車同充電樁，咁周到嘅服務，一定會令你旅程更加愉快！
奧斯汀最佳住宿
奧斯汀機場福朋喜來登酒店
奧斯汀麗尼酒店
呢間酒店真係方便到爆！坐落喺奧斯汀市中心，行幾分鐘就到Lady Bird湖同會議中心，周圍仲有好多景點同餐廳。酒店設施超齊全，有室外泳池、24小時健身中心同埋寵物友好政策，帶埋毛孩一齊旅行都得！仲有3間餐廳同酒吧，夜晚可以喺池畔飲杯嘢chill下。房間舒適又現代化，仲有名牌洗護用品同羽絨被，瞓得好舒服。無論係商務定度假，呢度都係完美選擇！
奧斯汀湯普森凱悅酒店
奧斯汀市中心希爾頓嘉諾賓酒店
德里斯基爾酒店 - Hyatt臻選酒店
常見問題
關於Lady Bird Lake您需要了解的一切
推薦入住The Driskill Hotel，這間歷史悠久的精品酒店位於奧斯汀市中心，距離Lady Bird Lake僅數分鐘步程。酒店提供湖畔露台與戶外泳池，可欣賞壯麗的湖景與城市天際線。此外，Austin Convention Center旁的Hyatt Regency Austin也具備優越位置，方便前往湖邊自行車道與Zilker Park，是體驗當地自然與文化融合的理想選擇。
Staybridge Suites Austin Downtown 是家庭旅客的理想之選，設有全套房設計、免費早餐及室內泳池，距離Lady Bird Lake僅10分鐘車程。鄰近的Zilker Park提供兒童遊樂場、野餐區與湖上划船服務，適合親子共度時光。此外，Lake House at Barton Creek 提供私人湖畔小屋，可享受親水活動與星空夜宿體驗，極富自然氣息。
從市中心出發，可搭乘Capital Metro Bus Route 206或MetroRide專車服務，約15分鐘即可抵達Lady Bird Lake Trail入口。亦可租用B-cycle共享單車，沿South Lamar Boulevard直行至湖畔，全程約20分鐘，沿途可欣賞城市綠意與Congress Avenue Bridge的燕群飛舞奇觀。此外，Uber/Lyft 約10分鐘內可抵達，交通極為便利。
在Lady Bird Lake可參與多項獨特活動：清晨於Lake Travis附近的paddleboarding（槳板）初體驗，感受湖面寧靜；傍晚沿Lady Bird Lake Trail慢跑或騎單車，欣賞落日餘暉與Congress Avenue Bridge成千上萬燕群歸巢的奇景；夏季更可參加夜間皮划艇導覽，在星光與燈光下穿梭湖面，體驗奧斯汀獨有的城市與自然共生魅力。
推薦前往Barton Creek Greenbelt入口處的Meadow Trail，這條幽靜小徑蜿蜒於樹林與溪流之間，是拍攝自然光影與生態細節的絕佳地點。此外，Lady Bird Lake Trail靠近Barton Creek交界處的Sunset Point，每逢黃昏時分聚集大量攝影師，可捕捉天空倒映湖面與城市剪影的完美畫面。建議攜帶三腳架，以捕捉長曝光下的湖光山色。
建議行程：上午於Zilker Park晨跑並參觀Austin Nature & Science Center；中午在Café No Sé享用創意午餐，後步行至Lady Bird Lake Trail騎單車或慢跑；下午於Laguna Gloria Art Museum欣賞藝術與湖景交融的展覽；傍晚至Congress Avenue Bridge觀賞燕群歸巢，再於The Verge Rooftop品嚐雞尾酒，俯瞰整座湖景與城市燈火。全程步行或騎車，盡享奧斯汀慢活魅力。
Torchy's Tacos 在湖畔設有露天座位，其招牌墨西哥卷餅以新鮮香料與手工玉米餅聞名，搭配冰鎮墨西哥啤酒極具當地風味。另一推薦是Lela's Kitchen，主打德州農家料理，如烤牛肋排與南瓜湯，環境簡樸卻充滿人情味。若想享受湖景晚餐，Osteria la Buca 提供義大利經典菜式與湖景露台，是品味奧斯汀美食文化的不二之選。
推薦入住The Driskill Hotel，這間歷史悠久的五星級酒店位於奧斯汀市中心，距離Lady Bird Lake僅約1.5公里。酒店提供優質的湖景客房，部分房間可遠眺湖畔步道與城市天際線。步行或騎單車即可輕鬆抵達湖邊，享受日落時分的寧靜氛圍。此外，酒店附設的頂級水療中心和戶外露台酒吧，讓旅客在休憩中感受德州獨特的悠閒風情。
在Lady Bird Lake沿岸，最值得體驗的是湖畔自行車道（Lakefront Trail），全長超過10公里，沿途可拍攝到綠意盎然的河岸、遊船與日落餘暉。特別推薦於傍晚前往Barton Creek Greenbelt段，這裡是熱門的攝影聖地，常見野生動物出沒，如白鷺與松鼠。此外，湖上還有皮划艇租賃站，可親身劃行於湖面，捕捉倒映著天空與建築的鏡像美景。
非常便利。Lady Bird Lake周邊擁有完善的公共交通系統，包括Austin Transit Partnership (ATP) 的多條巴士路線，可直達市中心與主要景點。此外，湖畔設有多個自行車共享站點，支援Bike Share Austin服務，騎車至市中心僅需20分鐘。若選擇駕車，湖邊多處停車場提供免費或低收費停車，且鄰近I-35高速公路，方便來自外地的旅客快速抵達。
有。推薦前往Zilker Park，它緊鄰Lady Bird Lake南端，是奧斯汀最受歡迎的戶外野餐地點之一。園內設有廣闊的草坪、遮蔭區、兒童遊戲設施與公共洗手間，並定期舉辦音樂節與市集活動。尤其在春季與初夏，湖畔的薰衣草花田與藍天白雲交相輝映，極適合攜家帶口進行一日休閒。此外，園內還設有臨時餐廳與咖啡車，提供便餐與飲料補給。
強烈推薦參加湖上皮划艇導覽之旅，由當地專業公司如Austin Paddle Company提供服務。行程包含安全裝備、導遊解說與生態知識分享，可深入探索湖中隱密的濕地與鳥類棲息地。此外，站立式衝浪（Stand-Up Paddleboarding, SUP） 也極受歡迎，尤其在清晨或黃昏時段，湖面平靜，適合初學者練習。完成活動後，許多業者提供湖畔休息區與冷飲補給，讓旅客在自然中放鬆身心。
是的。The Driskill Hotel與Hyatt Regency Austin均提供免費穿梭巴士服務，往返於Lady Bird Lake主要景點與市中心之間。這些接駁車每日運行多次，車程約10至15分鐘，讓住客無需擔心交通問題。此外，部分酒店還與Bike Share Austin合作，為住客提供免費自行車借用服務，方便前往湖畔步道與周邊景點，提升旅行舒適度與自由度。
您可能喜歡的其他目的地
探索更多精彩目的地