位於愛丁堡市中心的利斯週六市場周邊，推薦入住The Elephant House Hotel，這間設計獨特的精品酒店鄰近市場與著名的愛丁堡城堡，步行僅需10分鐘。客房融合現代藝術與蘇格蘭傳統元素，部分房型更可欣賞到利斯碼頭的河景。酒店提供免費早餐，並設有24小時禮賓服務，方便遊客安排市場購物與城市導覽行程。此外，其地理位置極佳，可輕鬆搭乘巴士或步行前往皇家大道及王子街花園，是體驗愛丁堡在地生活風情的理想落腳點。

Holiday Inn Express Edinburgh City Centre 是靠近利斯週六市場的優質選擇，距離市場僅約500公尺，步行5分鐘即可抵達。酒店提供免費無線網絡、24小時自助入住服務，並鄰近愛丁堡地鐵站（Leith Walk Station），可快速轉乘至市中心各處。此外，酒店設有小型健身房與早餐區，適合短途旅客或商務客。無論是早起逛市集，還是傍晚返程，交通便捷性極高，是兼具實用與舒適的熱門之選。

除了品嚐新鮮海鮮與手工藝品，建議參加由當地農民與手作師傅主辦的現場烹飪示範，通常於週六上午10點舉行。此外，市場內常設有現場音樂表演，以蘇格蘭民謠為主，營造濃厚在地氛圍。若時間允許，可順道參觀附近的利斯碼頭歷史博物館，了解愛丁堡港的航海史。更有專屬導覽團帶領遊客深入市場後巷，探索隱藏的美食小店與本地人最愛的咖啡館，讓你從味覺與文化雙重角度感受愛丁堡的活力魅力。

從利斯週六市場出發，步行約20分鐘即可抵達愛丁堡舊城核心區域，沿著利斯河岸步道前行，沿途可欣賞河景與歷史建築。若想節省時間，可搭乘愛丁堡地鐵至王子街站（Princes Street Station），車程僅需10分鐘。亦可選擇步行至愛丁堡巴士總站，多條路線直達舊城各大景點。無論選擇哪種方式，都可輕鬆連結市場與舊城之間的文化脈絡，讓你的旅程既便捷又富有詩意。

Ibis Edinburgh City Centre 是家庭旅客的首選，位於利斯週六市場旁，設有兒童友好房型與安全的室內空間。酒店提供免費嬰兒床、兒童洗漱用品，並鄰近愛丁堡兒童博物館與維多利亞公園，步行僅需10分鐘。餐廳提供兒童餐單，且附設遊戲角，讓小朋友在旅途中也能盡情玩樂。此外，酒店支援家庭套票與長住優惠，是帶小孩遊覽愛丁堡的理想選擇，兼顧便利性與親子舒適度。

利斯週六市場每年3月至10月期間，於每週六早上8:00正式開市，持續至下午16:00。市場主打新鮮海產、有機蔬果、手工麵包與本地創意商品，建議提早到場以搶購限量好物。每逢假日，還會舉辦主題市集與即興表演，氣氛熱烈。請留意，冬季期間市場會暫停運行，建議出行前查詢官方網站確認最新時段。