推薦入住Hotel am See，這間精品酒店坐擁勒呂申公園的寧靜綠意，部分客房更可俯瞰蘇黎世湖與公園交界處的自然美景。酒店提供兒童友好設施，且步行5分鐘內即達公園主要步道與野餐區，是親子遊客的理想選擇。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保享有最佳房型與景觀視角。

Parkhotel Zürich 是理想之選，其餐廳直連勒呂申公園入口，晨光灑落於落地窗前，搭配新鮮烘焙的德式麵包與當地咖啡，營造出悠閒的瑞士生活節奏。酒店還提供免費自行車租借服務，方便遊客沿湖慢行探索周邊小徑。所有客房均配有隔音玻璃，確保安靜睡眠與清新的自然聲響共存。

入住Lakeside Retreat by the Park，此酒店緊鄰勒呂申公園與蘇黎世湖畔，每日清晨可於湖邊慢跑或騎單車，中午在公園內的木製涼亭享用便攜午餐。下午則可前往酒店提供的私人碼頭划船，或在室內水療中心放鬆身心。傍晚時分，從客房陽台欣賞夕陽染紅湖面的畫面，極具沉浸感。

Photogarden Hotel Zürich 專為影像創作者設計，其全景落地窗房型讓您在室內即可捕捉勒呂申公園四季變遷的光影變化。酒店設有專屬攝影工作室與自然光導引系統，並定期舉辦「城市與自然」主題攝影工作坊。此外，每晚提供免費的延時攝影設備租借服務，助您記錄公園夜景與湖面倒影的細膩層次。

Zurich Park View Inn 位於勒呂申公園西側，距離最近的輕軌站僅300公尺，搭乘10分鐘可抵達蘇黎世市中心。儘管交通便捷，酒店四周環繞高大林木與私人花園，有效隔絕噪音。所有客房皆配備主動降噪系統與雙層玻璃窗，確保夜晚安眠。另設有24小時禮賓服務，協助規劃公園徒步路線與周邊文化活動。

Whispering Pines Lodge 是隱藏於勒呂申公園林蔭深處的私密精品酒店，僅設有12間套房，每間皆以天然木材與本地石材裝潢，並配備獨立庭院與暖氣露台。夜間可點燃壁爐，聆聽樹梢微風與遠處湖波聲。酒店提供定制化浪漫晚餐服務，由主廚親自送至房間，並附贈手寫詩句與香氛蠟燭，打造獨一無二的瑞士浪漫記憶。