位於蒙特利爾的Marché Atwater附近，首推Hotel de la Paix，這間設計型精品酒店鄰近市場，步行僅需3分鐘。客房融合現代法式風格與本地藝術元素，部分房型可見聖羅倫斯河的景致。酒店設有露台咖啡廳，提供新鮮烘焙的當地麵包與有機咖啡，是體驗蒙特利爾生活節奏的理想之選。此外，酒店提供免費自行車租借服務，方便探索周邊的Plateau Mont-Royal社區與歷史街區。

旅客亦可考慮Le Saint-Paul Hotel，距離市場約10分鐘步行路程，其裝潢充滿波西米亞風情，並擁有頂樓空中花園，是攝影愛好者的熱門拍攝地點。兩者皆位於公共交通樞紐旁，輕軌（Métro）和巴士路線密集，極大提升行程便利性。

由蒙特利爾市中心出發，最便捷的方式是搭乘Métro Line 4 (Orange Line)，於Atwater Station下車，出站後步行約5分鐘即可抵達Marché Atwater。此站為主要交通樞紐，亦可轉乘多條巴士路線（如56、71、128路）前往市內其他區域。若選擇步行，沿Rue Atwater向東走約15分鐘，沿途可欣賞到典型的蒙特利爾老城住宅與綠意盎然的社區街道。此外，市內共享腳踏車系統BIXI在市場周邊設有多個租借點，適合短途遊覽，兼享城市風光。

在Marché Atwater，不可錯過的本地美食包括：L'Épicier的法式手工奶酪拼盤，搭配新鮮採摘的季節性果實；Le Petit Bistro的傳統魁北克肉汁燉牛肉（Poutine），使用本地馬鈴薯與自製乳酪醬；以及La Crème de la Crème的法式甜點，特別推薦Montreal-style chocolate éclair，外皮酥脆，內餡濃郁。市場每日清晨開放，農夫攤位販售當日採摘的有機蔬菜與香草，建議早起參與，感受當地人的生活節奏。此外，週末常有現場音樂演出，營造出濃厚的社區氛圍。

Marché Atwater周邊非常適合家庭遊客。建議前往附近的Parc des Champs-de-Bataille，園內設有兒童遊戲場、緩行步道與野餐區，並可遠眺圣罗伦斯河美景。每年夏季，市場會舉辦「Farmers’ Market Family Day」，設有手作工作坊、動物互動區與親子烹飪課，讓孩子親身體驗食材來源。此外，步行至Plateau Mont-Royal的綠色小徑，沿途可見彩繪牆與街頭藝術，適合拍照留念。若天氣晴朗，可在Rue Atwater的咖啡館外露天座享受午後時光，孩子可自由奔跑，父母則能放鬆交流。

推薦入住Hotel de la Paix，這間精品酒店位於Marché Atwater步行5分鐘範圍內，融合現代設計與法語區傳統風格。客房配備全景窗戶，可俯瞰市場活躍的街景與綠意盎然的社區庭院。酒店設有本地藝術品展覽，並提供免費自行車租借服務，方便遊客探索蒙特利爾島南岸的歷史街道。早餐供應新鮮烘焙麵包與當地有機農產品，是體驗地道蒙特利爾生活的理想起點。

Marché Atwater位處蒙特利爾南岸核心地帶，交通極為便利。168路公車可直達市中心，僅需10分鐘；電動單車共享系統（BIXI） 在市場旁設有站點，騎行至老城（Old Montreal）僅需15分鐘。此外，地下鐵路網（Metro） 的Atwater站步行5分鐘即達，可快速轉乘至蒙特利爾博物館、聖母大教堂等熱門景點。建議使用Montreal Public Transit App實時查詢班次，節省時間並提升行程效率。

Marché Atwater本身即是美食天堂，推薦參與週末市集導賞之旅，由在地廚師帶領品嚐魁北克乳酪塔、法式煙熏三文魚及手工果醬。市場內的Le Pain des Rêves專賣全麥酸種麵包，可現場觀看製作過程。若想深入體驗，參加家庭式廚房工作坊，學習烹製傳統poutine或tarte au sucre，並搭配當地自釀啤酒享用。這些活動不僅能品味真實風味，還能與居民互動交流，感受蒙特利爾的社區文化。

是，Marché Atwater周邊多間酒店提供家庭友善設施，如連通房型、嬰兒床及兒童遊戲角。Hotel de la Paix設有親子專屬休閒空間，並提供免費兒童餐飲指南。鄰近的Parc des Chutes擁有寬敞草坪與滑梯設施，適合孩子奔跑嬉戲。此外，市場每日開市時間長，家長可帶小孩一同參與市集活動，培養對多元文化的興趣。整體環境安靜安全，街道配有充足照明，非常適合家庭短途旅行。