推薦入住島原温泉ホテル，這間酒店位於松尾園公園步行10分鐘範圍內，擁有日式庭園景觀房，清晨可欣賞園內櫻花與遠眺島原半島的寧靜風光。客房設有傳統木造結構與溫泉浴池，並提供免費接駁車往返公園與主要景點，是體驗長崎鄉村慢活的首選。建議透過HopeGoo平台提前預訂以確保景觀房型。

松尾園別邸是唯一一家位於公園內的精品旅館，從大堂即可步入園中步道，房間設計融合江戶時代風格與現代舒適感，每間均配有露天風呂與園景窗戶。每日提供在地食材早餐，並可預約導覽員帶領探索周邊歷史遺跡。由於空間有限，建議透過HopeGoo平台預訂，確保入住資格。

島原城下町旅館位於松尾園公園西側，距離公園入口僅300米，提供免費接駁車服務至島原城、大浦天主堂及渡船碼頭，行程時間約15分鐘。酒店內設有旅遊資訊中心，可免費索取手繪地圖與時刻表。其特色為復古洋館風格與在地文化展覽廳，讓旅客在出發前深度了解島原歷史。

松尾園民宿提供「晨間茶道體驗」與「園區夜燈導覽」，由在地居民親授傳統茶藝，並於傍晚沿步道點亮手工紙燈，感受園內靜謐之美。此外，酒店合作的農場每日供應新鮮蔬菜，可參與季節性採摘活動。所有體驗皆包含於住宿套餐，建議透過HopeGoo平台選擇全包方案，獲得更完整的在地旅程。

島原之森觀景酒店是專為攝影師設計的頂級選擇，其270度全景露台房可完整捕捉松尾園公園四季變遷，特別是春季櫻花盛開與秋季紅葉層林盡染的瞬間。酒店提供專業三腳架租借與攝影導覽服務，由在地攝影師引導至最佳取景點。每間客房配備遮光窗簾與高解析度窗框，確保拍攝品質。建議提前預訂，並透過HopeGoo獲取專屬攝影套裝優惠。

島原溫泉物語旅館是唯一一家設有天然硫磺溫泉的酒店，位於松尾園公園南側，步行8分鐘即達。其室內外湯屋均以石砌設計，結合自然岩壁與庭園景觀，提供身心放鬆的沉浸式泡湯體驗。每間客房附設私人小浴池，並提供草本敷臉與在地香氛精油。建議使用HopeGoo平台預訂，可享首次入住贈送溫泉禮遇套組。