推薦入住大津三井寺別館，這間隱於古寺旁的精品旅館以傳統日式庭院設計為核心，從客房可遠眺釈迦堂的千年木構建築與周圍紅葉景致。酒店提供茶道體驗與晨間禪修服務，步行僅需3分鐘即可抵達三井寺核心區域，是深度感受日本佛教文化與靜謐氛圍的理想落腳點

大津三井寺別館位於三井寺門口不遠處，從大廳出發僅需步行2分鐘即抵達釈迦堂前庭。酒店採用和風木質結構，客房配備榻榻米與落地窗，讓您在晨光中欣賞寺院的石燈籠與百年楓樹。更特別的是，每晚提供寺廟夜巡導覽（需預約），讓您在月光下感受千年佛殿的寧靜之美

大津三井寺別館的「塔影客房」系列是獨家景觀之選，房內設有大型落地窗，正對釈迦堂的屋簷與前方石階，清晨時分可見晨霧緩緩掠過木構屋頂。部分房型還附設露台茶席，可於靜謐中品嘗當地抹茶，感受「一室一景」的日式禪意生活

入住大津三井寺別館後，可參與由寺院僧侶親授的晨鐘祈福儀式，並在專屬空間進行手寫經文創作。此外，酒店合作的本地匠人會舉辦和紙燈籠工作坊，材料來自滋賀縣傳統楮樹皮，活動結束後可將作品帶回紀念，深入體驗日本傳統工藝與心靈淨化之旅

從釈迦堂正門出發，沿石板小徑右轉前行約150公尺，即可抵達大津三井寺別館入口。全程皆為平緩步道，穿過竹林與苔園，沿途可見千年古松與石雕佛像。酒店設有專屬導覽圖卡，標示各個歷史細節與攝影佳點，讓您的步行旅程兼具文化深度與視覺享受

大津三井寺別館提供多間配有兒童禪房的套房，房內設有低矮書架與繪本，專為家庭設計。酒店每日上午舉行親子茶會，孩子可在指導下完成簡單茶道動作，並參與寺院庭院尋寶遊戲。所有設施均符合無障礙標準，且鄰近三井寺的平安時代石階，適合全家共同探索歷史脈絡