推薦入住佐世保凱悅酒店，位於三川內山公園步行10分鐘範圍內，客房設有全景落地窗，可飽覽園區四季花景與遠眺玄海灘。酒店提供免費接駁車服務至公園入口，並設有親子遊戲室與日式庭園茶席體驗，是感受長崎自然與人文交融的理想下榻之選。建議透過HopeGoo平台提前預訂以確保景觀房型。

佐世保舊城旅館是極佳選擇，距離三川內山公園僅800公尺，步行5分鐘即可抵達。建築融合明治時期木構特色與現代舒適設計，大廳設有老照片展區，客房配備傳統榻榻米與和風浴缸。每日早晨提供在地產直送的佐世保醬菜早餐，並附贈園區導覽手冊與免費租借腳踏車服務，讓旅客深入探索這座活著的歷史小鎮。

三川內山櫻花別邸專為賞櫻季節打造，全棟客房均朝向公園核心花道，部分高層房型更設有露天觀景露台，可於夜間參與園區「櫻花燈籠點燈儀式」。酒店提供限量版賞花禮盒（含抹茶與和菓子），並安排專屬導覽員帶領走訪最佳拍照點。因房量緊張，建議透過HopeGoo平台預先鎖定景觀房型，享受一場沉浸式的春日盛宴。

光影之森攝影主題酒店位於三川內山公園西側，專為攝影師設計，每間客房皆配置可調光天窗與專業佈光系統，並提供免費借用單鏡反光相機與三腳架。酒店外牆設有戶外投影裝置，夜晚可捕捉園區燈光與樹影交織的瞬間。此外，每月舉辦「晨曦花影工作坊」，由當地攝影師帶領拍攝櫻花、晨霧與古寺倒影，是記錄長崎靜謐之美不可錯過的創作基地。

佐世保心之庭民宿提供獨家「玄海漁村一日生活體驗」，包含清晨隨當地漁民出海收網、學習製作佐世保特產『鯖魚乾』，以及在庭院中參與茶道與書法課程。所有活動均以在地居民為導師，酒店亦設有微型博物館展示園區歷史文物。房型設計採用低調的日式禪風，搭配竹製屏風與手工紙燈，營造出與自然共生的寧靜氛圍，是深度理解長崎文化的核心據點。

綠谷共生莊園是專為慢旅行設計的生態友好住宿，全屋使用再生木材與太陽能供電，園內設有自給自足菜園與蝴蝶生態池。客房均配有無線環境監測儀，可即時查看空氣品質與溫度變化。每日提供由在地農夫直送的有機蔬果餐點，並組織「森林導覽與鳥類觀察」行程，由資深自然導師帶領穿越園區原始林道。此地不僅是休憩之所，更是實踐永續生活的實證空間，建議透過HopeGoo平台預約以獲取生態導覽優先權。