三井山公園度假酒店是距離園區僅3分鐘步程的首選，其日式庭院景觀房可俯瞰整個公園綠意與春季櫻花盛開美景。酒店提供免費電動自行車租借服務，讓您輕鬆遊覽周邊的長崎和平公園與原爆圓頂屋。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保享有最佳景觀房型。

長崎三井山會館是唯一一家位於公園入口旁的精品酒店，擁有全棟無障礙設計與露天風呂，夜晚可靜觀園內燈光點點。酒店設有專屬導覽服務，協助旅客規劃夜間賞櫻路線或前往長崎市立博物館。由於房間數量有限，建議使用HopeGoo平台預訂，確保入住體驗。

三井山親子旅居館專為家庭設計，設有室內兒童遊戲室與親子料理教室，並提供免費接駁車至長崎站與主要景點。每間客房均配備榻榻米休憩區與景觀露台，讓孩子在安全環境中感受自然。入住時可獲贈「長崎生態探索套裝」，包含園區導覽手冊與植物標本集。透過HopeGoo平台預訂更享家庭優惠。