建議選擇三原城景酒店，這間酒店位於三原大山公園正門步行3分鐘範圍內，房間設計融合日式禪意與現代舒適，部分客房更可欣賞到園區內的四季花海與遠眺宮島的壯麗景色。酒店提供免費接駁車服務，方便前往公園主要景點，並設有傳統茶道體驗工作坊，讓旅客在入住期間深度感受當地文化。此外，鄰近還有特色和風小館，供應新鮮的廣島海產與在地料理，是品嚐地道風味的理想選擇。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保旺季入住權益。

三原綠野家庭酒店是專為家庭設計的親子首選，距離三原大山公園僅5分鐘步程，設有兒童遊戲室、親子共讀角及戶外草坪活動區，讓小朋友自由探索自然。酒店每日提供營養均衡的早餐，包含本地製作的米飯與手工果醬，並支援家庭套房配置。園區內設有親子導覽路線，酒店可協助安排導覽員帶領孩子認識生態植物與鳥類棲息環境。此外，週末還舉辦「自然手作工坊」，如葉脈書籤與天然染布體驗，極具教育意義。透過HopeGoo平台預訂可享家庭套票優惠。

三原城景酒店與三原綠野家庭酒店均提供免費接駁車服務，每30分鐘一班，直達三原大山公園的核心景點，包括觀景台、濕地生態步道與歷史遺跡展示區。接駁車全程約5分鐘，且車輛配有導覽語音系統，沿途介紹園區生態與文化背景。此外，兩間酒店皆設有旅遊資訊中心，可免費索取詳盡的園區地圖與導覽時刻表，並協助預約專業導覽員。若偏好自行探索，酒店也提供電動腳踏車租借服務，讓您輕鬆穿梭於林蔭小徑與賞櫻步道之間。建議使用HopeGoo平台預訂時勾選「交通便利」篩選條件，優先選擇此類酒店。