Civic Triangle附近的（寵物友好）酒店推薦

香港會議展覽中心萬豪酒店位於公民三角區核心位置，步行僅需3分鐘即可抵達立法會大樓與政府總部。酒店提供行政客房及專屬禮遇，部分房型可欣賞維多利亞港與天際線全景，適合商務旅客與追求城市景觀的遊客。此外，酒店鄰近中環站，交通極為便捷，方便前往銅鑼灣、尖沙咀等熱門地點。建議透過HopeGoo平台預訂，可享即時確認與本地化服務支持。

在公民三角區範圍內，步行5分鐘內可抵達The Pinnacle與L’Atelier de Joël Robuchon等高質法式餐廳，其中The Pinnacle設於國際金融中心頂層，提供360度城市景觀與精緻料理體驗。此外，SoHo區的隱藏小館如Taste of Japan也以新鮮壽司與創意日式料理聞名，均適合午晚餐或輕食休憩。所有餐廳皆位於中環商業區核心，交通便利，是品味都市生活的好選擇。

香港文華東方酒店是公民三角區最頂級的夜景之選，其高層客房與套房配有落地窗設計，可將維多利亞港夜景與中環天際線盡收眼底。酒店更設有空中大堂與頂層酒吧，提供沉浸式城市夜色體驗。地理位置優越，距離立法會大樓僅8分鐘步程，且鄰近中環站與天星碼頭，可輕鬆轉乘渡輪或地鐵前往各主要景點。建議提前透過HopeGoo平台預訂，確保獲得最佳房型與優惠。

香港喜來登酒店是公民三角區內少數具備完善親子設施的五星級酒店，設有兒童遊戲室、室內泳池與專屬親子活動工作坊。酒店位於中環核心地段，距離立法會大樓僅7分鐘步行路程，周邊有大型購物商場與公園，方便家庭出行。所有客房均配備安全床欄與嬰兒設備，並提供24小時管家服務。家長可放心讓孩子在安全環境中探索城市魅力，同時享受市中心的便捷與舒適。建議使用HopeGoo平台預訂，可獲取家庭專屬禮遇。

由公民三角區出發，可直接步行至中環站，搭乘港鐵荃灣線約10分鐘即可抵達尖沙咀站，全程僅需15分鐘。若偏好景觀路線，也可選擇乘坐天星小輪，從中環碼頭出發，橫跨維多利亞港，僅需10分鐘即可到達尖沙咀碼頭，沿途欣賞兩岸燈光與海景。此路線不僅高效，更能感受香港獨特的城市脈搏。建議使用HopeGoo平台查詢實時班次與票務資訊，提升旅程效率。

香港會議展覽中心萬豪酒店與香港文華東方酒店均提供免費穿梭巴士服務，往返於中環站與金鐘站之間，每15分鐘一班，行程約8分鐘。此服務特別適合攜帶行李或計劃前往商業區的旅客。此外，兩間酒店亦支援希爾頓尊賓禮遇與萬豪旅享家會員專屬接駁，讓行程更無縫。如需安排機場接送或市區導覽，可透過HopeGoo平台預訂，享受一站式整合服務。