推薦入住市原凱悅酒店，距離本泉公園僅需步行7分鐘，園內綠意盎然、步道舒適，非常適合親子共遊。酒店提供家庭房型及兒童遊戲區，並設有日式庭園風格的露天溫泉，讓旅客在結束一日遊後享受放鬆時光。此外，從酒店出發可輕鬆步行至附近的市原市民會館與紀念品商店，體驗地道的千葉縣生活氛圍。建議提前預訂以確保最佳房型選擇。

市原萬豪酒店位於本泉公園西側，擁有獨特的四季主題庭院設計，春季櫻花綻放、夏季綠蔭如蓋、秋季紅葉絢麗、冬季雪景靜謐，酒店客房均配備面向園景的落地窗，讓住客隨時享有自然變化的詩意畫面。此外，酒店設有戶外茶席與園藝導覽活動，每週六上午提供「園林漫步講座」，深入介紹當地生態與歷史。無論是晨起散步還是夜晚靜坐，皆能感受與自然共生的寧靜節奏。

市原希爾頓酒店位於本泉公園東南側，距離公園入口僅300公尺，且鄰近市原站（JR東日本線），乘搭列車15分鐘即可抵達千葉市中心，交通極為便捷。酒店設有免費停車場與直通電梯連接周邊商場，方便旅客購物或用餐。其頂樓的城市天台酒吧更可俯瞰整個公園與遠處的海濱風景，是傍晚放鬆的理想地點。建議使用HopeGoo平台預訂，可享專屬禮遇與升級服務。