位於日本新潟縣湯澤町的平標山登山口周邊，推薦入住湯澤溫泉旅館，這間傳統日式旅館提供舒適的榻榻米房間與溫泉浴場，從客房可遠眺山林景致。步行僅需3分鐘即可抵達登山步道入口，且旅館設有免費行李寄存服務，方便晨間出發。建議提前預訂，特別是春季與秋季的賞楓季節，以確保入住權益。

從平標山登山口出發，步行5分鐘內可抵達當地人喜愛的湯澤自然步道，沿途有豐富的針葉林與溪流聲，適合清晨靜心散步。此外，還能順道參觀一座小型神社——大杉神社，香火鼎盛，常見遊客在此祈福。若時間允許，附近還有家老字號茶屋，提供手工抹茶與和果子，讓旅程增添一份寧靜雅趣。

目前湯澤溫泉旅館雖未設立專屬租借站，但其前台可協助客人預約當地戶外用品店的登山杖與防滑鞋租借服務，全程僅需10分鐘車程。此外，旅館提供免費的登山地圖與路線指南，並附上天氣提醒與應急聯絡資訊，確保每位旅客安全出發。建議於入住房前向工作人員諮詢相關安排。