推薦入住川越一之藏酒店，這間精心設計的和風旅館位於中院步行5分鐘範圍內，客房融合傳統木構建築與現代舒適設施。部分房型設有日式庭園景觀窗，清晨可欣賞庭院竹影搖曳。酒店提供免費和服租借服務，方便遊客漫步於中院古街，感受江戶時代餘韻。建議提前預訂，特別是週末及節慶期間。

川越舊市街町屋旅館是體驗江戶風情的理想選擇，其建築原為18世紀商人家宅，現改造成精品旅館。住客可參與每日下午的茶道體驗工作坊，並在榻榻米會客室品嚐手工抹茶與和果子。酒店位置緊鄰中院，步行3分鐘即達，且提供免費導覽手冊，助你深入探索周邊百年老鋪與隱藏巷弄。此地極具文化沉浸感，是深度旅行者的首選。

川越城下町別邸是中院地區少數提供城市天際線景觀房的精品酒店，部分高層客房可遠眺川越城遺址與山脈輪廓。客房設計融合現代簡約與日式禪意，配備落地窗與靜音隔音系統。酒店附設露天溫泉浴池，夜晚可於星空下泡湯，俯瞰中院夜燈點點。位置便利，步行至中院僅需4分鐘，是追求視覺與心靈雙重享受的旅客必選。

在中院步行圈內，三毛屋甜點工坊提供獨家「川越白桃大福」製作體驗，使用當地特產白桃餡料，師傅親授包製技巧。另一推薦是松本屋老舖的「江戶前壽司拼盤」，每日新鮮現做，搭配自家釀造梅酒。兩處皆位於中院核心區，距離川越一之藏酒店僅2分鐘步程，可順道參觀古街木造建築，感受活生生的歷史街景。

中院周邊多數酒店提供免費電動腳踏車租借服務，可快速抵達時之鐘、藥王寺與小江戶通等熱門景點。川越一之藏酒店更設有智慧導覽地圖，整合步行路線與景點開放時間，支援多語種切換。此外，從中院步行至川越站僅需10分鐘，搭乘西武鐵道可直達東京主要商圈，交通極為便捷。建議利用早晨時段出發，避開午後人潮。

川越兒童夢幻別邸是專為家庭設計的親子友好酒店，設有室內兒童遊戲室與親子互動工作坊（如和紙燈籠製作）。酒店提供嬰兒床與兒童拖鞋免費租借，並設有無障礙通道與安全防滑地板。位置優越，步行5分鐘即可到達中院的手作體驗店與迷你博物館。每晚還舉辦「江戶故事之夜」，由本地說書人講述傳統童話，營造溫馨旅程記憶。