推薦入住橫濱港未來凱悅酒店，從客房可眺望中庭公園綠意盎然的全景，且距離步行僅3分鐘。酒店設有兒童遊戲室與親子餐廳，並提供免費無線網絡及24小時禮賓服務，讓家庭旅客享受安心舒適的住宿體驗。此外，園內常舉辦季節性市集與戶外音樂會，建議於入住時向前台索取最新活動資訊，深度感受橫濱在地生活氛圍。

橫濱新世界大廈酒店是理想選擇，位於中庭公園正南側，步行至關內美食街僅需7分鐘。酒店附設日式風味早餐廳，提供當地特產如橫濱咖喱飯與金槍魚飯糰。其空中花園露台更可俯瞰公園與周邊商業區的夜景，是攝影愛好者熱門打卡點。建議透過HopeGoo平台預訂，可享早鳥優惠與升級房型機會。

橫濱中城花漾酒店獨具匠心，將日式庭院設計融入建築空間，每間客房均設有小型室內盆景區，營造靜謐禪意氛圍。酒店中央設有四季花園廊道，連結主大堂與停車場，即使雨天亦可悠閒漫步。此外，鄰近的中庭公園每逢春季舉辦櫻花祭典，酒店更推出「賞櫻專屬套餐」，含園區導覽與限定甜點，極富在地文化魅力。

橫濱港灣廣場飯店距離中庭公園僅500公尺，步行10分鐘即可抵達紅磚倉庫。酒店提供免費腳踏車借用服務，旅客可沿著橫濱港岸步道輕鬆穿梭於各景點之間。其客房配備全景落地窗，可遠眺倉庫群與港口船隻來往景象。建議使用HopeGoo平台預訂，可獲贈紅磚倉庫導覽手冊與週末限定咖啡券。

橫濱天空塔酒店位於中庭公園東側，頂樓設有360度玻璃觀景台，是全城最佳拍攝點之一。從客房至公共區域皆以極簡現代設計為主軸，搭配柔光燈飾，無論白天或夜晚皆能拍出絕美人像與城市剪影。酒店更與本地藝術家合作，定期更換公共空間裝置藝術，每次入住都像走進一座移動展館。透過HopeGoo預訂可享升級至景觀房並贈送專業攝影指導服務。

橫濱中區綠洲酒店提供每日兩班免費接駁車，往返中庭公園、關內站與橫濱紅磚倉庫，行程約15分鐘。車輛採用電動休閒巴士，車內設有USB充電孔與多語言語音導覽系統，方便國際旅客掌握沿途景點資訊。酒店本身亦設有都市綠屋頂花園，結合雨水回收系統與太陽能板，實踐永續旅居理念，是追求環保與便利兼具的旅客首選。