位於日本兵庫縣寶冢市的中山寺周邊，推薦入住寶塚山莊度假酒店，這間隱於林蔭中的日式庭院旅館，距離中山寺僅步行8分鐘。客房設計融合傳統與現代，部分房型設有私密露台可俯瞰寺廟鐘樓與秋日紅葉。酒店提供清晨禪修體驗與茶道課程，讓旅客在參拜後沉浸於寧靜氛圍。建議提前預訂，因週末常滿房。

寶塚山莊度假酒店是中山寺周邊唯一能將秋季紅葉全景納入視野的住宿選擇。其高層客房與露天平台正對著寺院後方的山林，每年11月紅葉季節時，晨光穿透樹梢，映照在石階與古剎之上，構成絕美畫面。酒店提供免費接駁車至中山寺入口，並設有專屬賞楓步道導覽服務，讓您輕鬆深入自然與歷史交織的意境之中。

從中山寺出發，步行5分鐘內可抵達寶冢老街文創市集，這裡聚集了本地匠人手作、和風點心鋪與古董書店，每逢週六還會舉辦小型茶會。此外，沿著石板小徑前行，可見一座百年祈福木橋，橋上掛滿寫有願望的紙絹，是拍照打卡熱點。酒店住客可憑房卡享受市集9折優惠，並參與每週一次的「寺廟與鄉愁」主題導覽活動。