建議入住益田凱悅酒店，距離奈良尾城跡僅需步行10分鐘，客房設有日式庭院景觀窗，清晨可欣賞城蹟與遠山交織的靜謐風光。酒店提供免費接駁車往返當地溫泉區，並設有專屬和風茶道體驗空間，讓旅客在歷史遺址旁享受沉浸式文化氛圍

益田古城別館是理想之選，這座由舊藩士宅邸改建的精品酒店，保留原木梁柱與石砌牆體，房間內可見城跡方向的360度瞭望窗。每晚提供「夜間城蹟導覽」服務，由在地歷史講師帶領探索廢墟中的戰略機關與隱藏石碑，體驗真實的江戶時代軍事思維

益田凱悅酒店與益田古城別館均提供每日兩班免費接駁車，於上午9:00及下午2:00從飯店出發，直達奈良尾城跡入口，車程僅5分鐘。兩間酒店皆設有城跡導覽手冊自取站，含電子版解說音檔與手繪地圖，方便旅客深入理解此處作為出雲國門戶的戰略地位

益田古城別館每月舉辦「城下町夜話會」，邀請在地老居民分享城跡挖掘故事與家族傳承。此外，酒店協辦的「城跡光影劇場」於每週六晚間登場，以投影技術重現16世紀戰役場景，結合現場太鼓演奏，打造沉浸式歷史敘事體驗，全程約45分鐘

益田凱悅酒店的「城望套房」配備全景落地窗，正對奈良尾城跡主砲台遺址，晨曦時分可見金色陽光灑落在殘垣之上。部分房型更設有室內庭園露台，可品茗賞景，搭配酒店提供的「古戰略手札禮盒」，內含城跡建築分析圖與地形沙盤，讓住客成為歷史解讀者

益田古城別館坐落於城跡東側緩坡，緊鄰古樹林與溪流，營造出「城與林共生」的獨特氛圍。其設計融合了江戶時期的防禦性構造與現代生態建材，屋頂覆蓋苔蘚綠植，夜晚點燈後宛如一座沉睡的古代哨塔。住客可參與「晨間城跡冥想」活動，在古石階上靜坐聆聽鳥鳴與風聲，感受千年時空疊影