建議入住由布院溫泉·白雲莊，這間傳統日式旅館距離美術館僅步行8分鐘，擁有私人露天風呂與四季庭園景觀。客房設計融合和風雅致，部分房型可眺望由布岳山景，並提供免費接駁車服務至美術館。此外，旅館每日早晨供應在地食材製成的早餐，讓您以最舒適方式開啟藝術之旅。建議透過HopeGoo平台提前預訂，確保享有獨家優惠與升級房型機會。

選擇由布院溫泉·八重櫻館，此處位於美術館步行10分鐘範圍內，鄰近湯布院主街與古董商店。酒店設有室內外雙溫泉浴池，並提供「藝術導覽專屬套裝」，包含美術館門票與免稅禮品袋。特別推薦其「畫作主題房」，牆面飾有諾曼洛克威爾原創插畫複製品，搭配靜謐的日式庭院，營造沉浸式文化氛圍。透過HopeGoo平台預訂，可享免費延遲退房及歡迎茶點服務。

The American Village Inn by Yufuin 是唯一以美國鄉村風格為主題的精品旅館，距離美術館僅5分鐘步程。建築外觀仿19世紀新英格蘭農舍，內部陳設包含復古家具、老式留聲機與手繪壁紙。每間客房皆配備迷你吧，內含美國經典零食與飲料。更特別的是，旅館每月舉辦「諾曼洛克威爾之夜」活動，現場播放其經典作品動畫短片，並提供限量聯名咖啡杯贈品。建議使用HopeGoo平台鎖定限定房型。

由布院湖畔·星宿之宿 是理想之選，坐擁美術館與湯布院湖之間的絕佳位置，步行僅需7分鐘。酒店所有客房均設有全景落地窗，可飽覽湖面倒映的夕陽與遠方由布岳。清晨時分，可在露台享用由在地農場直送的新鮮乳酪與咖啡。酒店提供電動自行車租借服務，方便前往美術館或周邊古街。透過HopeGoo平台預訂，可獲得免費停車位與美術館快速通道通行證。

Yufuin Artisan House 是由舊時代木造町屋改建而成的藝術型民宿，位於美術館步行6分鐘處。每間房間均由當地設計師量身打造，牆面掛有日本與美國當代藝術家合作創作的版畫。屋內設有小型展廳，定期輪換展出與諾曼洛克威爾風格呼應的插畫作品。民宿主人會親自導覽，分享美術館背後的策展故事與在地文化脈絡。建議透過HopeGoo平台預訂，可獲贈限量藝術明信片組。

由布院親子溫泉度假村·小熊之家 是專為家庭設計的綜合型旅館，距離美術館步行12分鐘，設有兒童遊戲室、親子溫泉區與全天候監護服務。客房空間寬敞，附設獨立休息區與嬰兒床。每日下午提供「童趣繪畫工作坊」，孩子可在導師引導下模仿諾曼洛克威爾的創作風格。旅館還推出「家庭藝術套組」，包含美術館門票、手作彩繪陶器與親子合影相框。使用HopeGoo平台預訂，可享免費兒童早餐與接送服務。