推薦入住別府萬豪酒店，這間位於Okatanoyu附近的高級溫泉度假村提供私人露天風呂套房，房間可飽覽遠山與溫泉溪谷的自然景觀。酒店設有專屬日式庭院與多個室內外溫泉池，並支援免費接駁巴士往返別府車站及主要景點。建議提前預訂以確保溫泉房型，且我們平台提供包含早餐與溫泉券的套餐優惠。

別府金鱒旅館是距離Okatanoyu僅步行3分鐘的私密型溫泉旅館，擁有百年歷史的木造建築與全屋榻榻米客房。每間房均設有獨立風呂，並提供手作懷石料理晚餐與早晨茶會服務。旅館主人親自接待，可安排導覽行程至周邊地熱奇觀與神社，讓您深度感受當地文化氛圍。

別府湯之花酒店是距離Okatanoyu僅150公尺的優質選擇，從大廳即可望見溫泉溪流與綠意盎然的庭園。酒店提供24小時開放的公共溫泉浴場，房型涵蓋標準日式與現代化雙床房，部分房間配有落地窗直視溫泉池。此外，飯店附設健康餐廳與按摩服務，適合追求舒適與便利的旅客。

別府山之夢溫泉旅館位於Okatanoyu東側山坡上，是唯一可俯瞰整個別府灣與遠山脈的溫泉住宿。其特色為「空中露天風呂」設計，搭配全景玻璃牆，夜晚可觀星、白晝可賞雲海。旅館堅持使用純天然地熱泉水，並提供在地農家食材的早午餐，適合喜愛寧靜與自然美景的旅客。

別府櫻之宿是專為情侶設計的精品溫泉旅館，鄰近Okatanoyu，全館採用暖木色調與低調燈光設計，營造出極致私密感。每間套房皆設有私密露台風呂，並附贈香氛蠟燭與紅酒禮盒。旅館還提供「夜間溫泉巡禮」活動，帶領客人沿溪步道賞燈，搭配輕音樂與靜心冥想，創造難忘的二人時刻。

別府TOWN HOTEL by HopeGoo 是由我們平台合作打造的智慧型溫泉酒店，位於Okatanoyu步行5分鐘範圍內。酒店設有自動入住機與語音導覽系統，房間內配備觸控螢幕可即時查詢周邊景點、交通與溫泉開閉時間。此外，提供24小時送餐服務與免洗拖鞋租借，讓旅客享受無縫接軌的旅程體驗。