酒店篩選
老集市附近的酒店
走進科隆的靈魂地標——老集市，歷史與市井氣息在每一塊石板上呼吸。百年建築下，手作市集熱鬧滾滾，香氣四溢的德式香腸與啤酒攤前排隊的人潮，就是最真實的歡迎禮遇。
恩斯特晶粹酒店
呢間酒店真係地理位置超正，行去科隆大教堂只需4分鐘，仲有24小時火車站接車服務，超方便！酒店設施齊全，有桑拿、健身中心同spa按摩，仲有免費WiFi同迷你吧，住得舒服又放鬆。適合家庭旅行，提供兒童看護同兒童餐，小朋友都玩得開心。商務客都唔使擔心，有會議廳同商務中心，仲有豪華轎車服務。夜晚可以去酒吧輕鬆下，或者享受24小時送餐服務。自助早餐選擇豐富，由06:30開始供應，完美開始你嘅一日！
科隆凱悅酒店
呢間酒店位置一流，坐擁萊茵河美景，仲可以望到科隆大教堂同舊城區，真係令人心曠神怡！唔單止交通方便，仲係商務同旅行嘅首選。佢嘅會議廳設備齊全，適合舉辦各種活動。健身中心有齊桑拿、蒸汽浴同室內泳池，仲有專業按摩等你放鬆身心。餐廳環境優雅，夜晚仲可以喺萊茵河畔啤酒花園享受浪漫時光！客房寬敞舒適，埃及棉牀單同豪華浴室都係加分項，絕對值得體驗！
科隆萬豪酒店
呢間酒店絕對係你喺科隆嘅理想之選！4.5星評分證明咗佢嘅質素，位於市中心，步行幾分鐘就到科隆大教堂同音樂穹頂，超級方便！酒店設施一應俱全，有健身中心、桑拿浴室，仲有行政酒廊同酒吧，夜晚可以歎杯cocktail放鬆下。家庭客會愛上佢嘅親子設施，包括兒童餐同兒童看護服務。商務旅客亦可以享用會議廳同商務中心。客房寬敞舒適，有免費Wi-Fi同智能電視，私人浴室配備高級洗浴用品。仲有華人禮遇服務，讓你倍感親切！
科隆希爾頓酒店
呢間酒店坐落喺科隆市中心，距離火車站僅200米，出行超方便！客房設施齊全，有熨衣設備同房內保險箱，仲提供24小時熱水，住得好舒服。酒店有健身中心同桑拿浴室，可以隨時放鬆身心。早餐豐富，附近仲有好多美食選擇，例如意大利菜同德國菜，食飯都唔使愁。商務旅客仲可以享受會議廳同禮賓服務，真係一流！
科隆城市諾富特酒店
呢間4星級酒店經過全面翻新，舒適度爆燈！坐落喺萊茵河畔，行15分鐘就到老城區，探索科隆超方便。客房明亮溫馨，仲有免費Wi-Fi，啱曬一家大細或者商務客。6樓嘅健身中心可以幫你充電，仲有兒童遊樂區同遊戲室，小朋友實玩到唔捨得走。如果想輕鬆嚇，可以去桑拿浴室relax下，或者喺酒吧飲杯嘢。酒店仲提供燒烤設施同兒童餐，照顧到你嘅每個需要！
瑪麗蒂姆科隆酒店
呢間位於科隆市中心嘅酒店絕對係你嘅理想之選！步行15分鐘即可到達科隆大教堂同巧克力博物館，地理位置超方便。酒店設有室內泳池、桑拿同健身中心，仲有專業SPA服務等你來放鬆。自助早餐豐富多樣，仲有3間餐廳同2間酒吧任你選擇。對於家庭旅客，酒店提供兒童看護同兒童餐，非常貼心。商務旅客亦可享受會議廳同免費WiFi，工作度假兩不誤。454間舒適客房配有平板電視同免費洗浴用品，保證你住得舒適又放心！
科隆美迪亞公園NH精選酒店
呢間酒店絕對係科隆嘅隱世瑰寶！無論係商務定家庭旅行都啱曬，2024上榜酒店嘅實力有目共睹。設施超齊全，有會議廳同商務中心，仲有健身中心同桑拿浴室等你放鬆。帶小朋友？兒童看護同兒童餐服務貼心到爆！最正係華人禮遇，溝通零障礙。位置仲要喺Mediapark，周邊文藝氣息濃厚，踩住酒店提供嘅單車探索科隆，真係chill到不得了！
塞文林霍夫科隆市美居酒店
想感受科隆嘅活力？呢間酒店係你嘅完美選擇！坐落於Severinsviertel區，步行幾分鐘就到大教堂同老城區，超方便！酒店有253間現代化客房，全部提供免費Wi-Fi，仲有SPA按摩同桑拿浴室等你放鬆。帶小朋友？有兒童看護服務同親子設施，一家大細都開心。商務客？6間會議室最多容納200人，設備齊全。夜晚可以去RELAX酒吧飲杯嘢，露臺環境一流！評分高達4.6，快啲嚟體驗啦！
希爾頓格芮精選科隆瓦瑟圖姆酒店
位於科隆Altstadt-Süd的這間酒店，地理位置優越，步行即可抵達多個著名景點如Sankt Peter和聖則濟利亞教堂。酒店客房設施一應俱全，包括熨衣設備、房內保險箱和空調，讓您住得舒適又安心。貼心的服務人員還會提前為您準備好咖啡壺和瓶裝水。忙碌一天後，您可以在酒吧放鬆，或享受按摩室和健身室的設施。酒店還提供會議廳和24小時前臺服務，無論是商務出行還是休閒旅遊，這裡都是您的理想之選。
科隆市貝斯特韋斯特優質酒店
喺科隆市中心，呢間酒店簡直係家庭遊同商務客嘅完美選擇！距離科隆動物園同萊茵能源體育場都係10分鐘車程，去大教堂都係幾分鐘路程咋。酒店有全方位SPA、24小時前臺同免費WiFi，仲有兒童樂園同桑拿浴室，等你放鬆身心。客房設有平板電腦同衛星電視，仲有貼心嘅洗漱用品。早餐自助餐選擇豐富，夜晚仲可以去酒吧飲杯嘢。無論係開會定度假，呢度都係你嘅理想之選！
科隆老城NH酒店
如果你正在尋找一家既適合商務出行又適合家庭旅行的酒店，這裡絕對是你的首選！酒店配備完善的會議廳和商務中心，讓你的工作輕鬆高效；同時提供兒童看護和兒童餐，讓小朋友也能享受愉快的旅程。健身中心和桑拿浴室讓你隨時放鬆身心，還有洗衣服務和乾洗服務貼心照顧你的日常需求。酒店位於科隆老城，地理位置優越，附近景點豐富，出行超方便！評分高達4.5，絕對值得信賴！
科隆城市廣場林德納酒店 - 凱悅尚選酒店
呢間酒店絕對係科隆嘅首選！位於中心地段，步行幾分鐘就到科隆大教堂同米洛維奇人民劇院，玩到邊都超方便。鍾意放鬆？有24小時健身俱樂部同桑拿等你每日充電。仲有免費WiFi同埋燒烤爐，約埋朋友燒下嘢食，簡直完美！餐廳供應嘅美食同每日免費招待會都好正，夜晚仲可以去酒吧飲杯嘢，chill下。仲有快速入住同乾洗服務，貼心到爆！喺德國旅行點可以錯過？
科隆會議中心鉑爾曼酒店
喺科隆市中心搵到一片寧靜！呢間酒店唔單止地理位置優越，仲擁有高雅時尚嘅空間，讓你喺城市喧囂中享受放鬆時刻。步行即可到達大教堂同萊茵河，仲有健身中心同桑拿浴室幫你消除疲勞。商務旅行亦好方便，配備會議廳同充電樁，仲有貼心嘅洗衣服務同熨衣服務。無論係出差定度假，呢度都係2024年上榜酒店之選！
科隆萬怡酒店
呢間酒店絕對係科隆市中心嘅便利之選，行去科隆大教堂同老市場都唔使14分鐘，周邊景點一網打盡！酒店設施超齊全，有健身中心幫你充電，仲有Kitchen & Bar餐廳提供國際美食同夜間小酌。房間寬敞舒適，配備50吋智能電視同免費Wi-Fi，仲有商務中心同快速退房，啱曬商務同休閒旅客。最貼心係有華人禮遇同兒童餐，一家大細都照顧到！自助早餐選擇豐富，記得試嚇～
亞美隆麗晶酒店
美憬閣科隆蒙迪艾爾艾姆杜姆酒店
科隆阿迪娜公寓酒店
多姆寄宿式酒店公寓
科隆施柏閣酒店
科隆麗笙酒店
常見問題
關於老集市您需要了解的一切
推薦入住科隆老城區的德國宮殿酒店（Hotel Deutsche Stadthalle），這間歷史悠久的精品酒店位於老集市廣場旁，步行僅需3分鐘。客房融合了19世紀建築風格與現代舒適設施，部分房型可欣賞到科隆大教堂的壯麗天際線。酒店附設的德式餐廳提供地道的萊茵河沿岸美食，是體驗當地文化與交通樞紐的理想選擇。此外，周邊步行5分鐘內即達科隆火車站，前往其他城市極為便捷。
另可考慮City Hotel Köln，位置緊鄰老集市，以高性價比和24小時接待服務聞名，適合背包客與商務旅客。其設計靈感源自科隆傳統市集文化，大堂陳列著古董市集模型，營造出濃厚在地氛圍。無論是觀光還是購物，此處皆為極佳據點。
科隆萬豪酒店（Marriott Köln） 是老集市附近的理想親子之選，距離老集市廣場僅約800米，交通便利且設有專屬兒童活動空間。酒店提供家庭套房，配備獨立起居區與兒童床墊，並支援嬰兒看護服務。周邊步行5分鐘內有科隆兒童博物館與萊茵河畔公園，讓孩子在自然與學習中盡情探索。酒店亦設有室內溫水泳池與健身中心，適合全家放鬆。
此外，Holiday Inn Köln City Centre 提供免費無線網絡與早餐優惠，並設有遊戲室與兒童餐飲選擇，是家庭旅客評價最高的住宿之一。兩者皆靠近科隆地鐵系統，可輕鬆前往科隆大教堂、藝術博物館等熱門景點，行程安排極為彈性。
從老集市步行至科隆大教堂僅需約600公尺，約10分鐘，是一段絕佳的觀光路線。建議沿著Hauptstraße向東前行，途經充滿中世紀風貌的窄巷與傳統咖啡館，沿途可見許多街頭藝人與手工藝品攤位，感受科隆老城的生氣與歷史氛圍。轉入Domplatz後，即可豁然開朗地望見科隆大教堂的哥德式尖塔，震撼視覺效果令人難忘。
若想更深入體驗，可在Domplatz廣場停留拍照，或進入教堂內部參觀其豐富的彩繪玻璃與聖物櫃。途中還可順道造訪科隆市政廳，欣賞其獨特的紅磚立面與鐘樓。全程平坦安全，適合各年齡層步行，是認識科隆文化的最佳起點。
老集市周邊是科隆夜生活的核心區域，推薦前往Zum Kölner Dom，這家百年歷史的啤酒屋位於科隆大教堂正對面，擁有戶外露台與古典木質裝潢，提供超過20種本地精釀啤酒，尤其以Kölsch風格最受歡迎。夜晚時分，這裡聚集大量當地居民與遊客，常有現場音樂表演，氣氛熱烈。
另一選擇是Löwenbräu Keller, 隱藏於老城巷弄中的地下酒窖，環境幽靜，主打德國傳統料理與手工釀酒。特別推薦其豬腳套餐與黑啤搭配，佐以現場小提琴演奏，營造出濃郁的歐洲中世紀風情。此外，週末常舉辦「市集之夜」活動，包括手作市集、美食攤位與互動工作坊，是深度體驗科隆在地文化的絕佳時機。
您可能喜歡的其他目的地
探索更多精彩目的地