推薦入住日田溫泉鄉村酒店，距離Oyama Dam僅10分鐘車程，客房設有私人湯池與山景露台，可遠眺水壩與周邊溪谷的自然美景。酒店提供免費接駁車服務，並設有當地特色料理餐廳，建議提前預訂以確保旺季入住。此地亦是攝影愛好者的熱門據點，清晨時分湖面霧氣繚繞，極適合拍攝日出與倒影。

另可考慮日田山麓度假屋，位於水壩西側步道旁，步行5分鐘即達觀景平台，夜晚無光害環境下更適合觀星，是追求寧靜與深度自然體驗旅客的理想選擇。

日田溫泉鄉村酒店是家庭出行的理想之選，設有兒童專用遊戲室、親子溫泉區及多語言導覽手冊，協助家長規劃戶外活動。酒店提供免費自行車租借服務，可沿著水壩旁的綠道騎行至日田市內古蹟。每間房皆配有暖房設備與隔音窗，保障夜間安靜休息。此外，酒店每月舉辦「自然探索工作坊」，包括植物標本製作與溪流生態導覽，讓孩子在遊戲中學習。

另一選擇為日田山麓度假屋，擁有獨立庭院與小型木屋式客房，適合三代同堂。園區內設有安全的兒童沙坑與迷你農場，可餵食兔子與雞隻，增強親子互動。兩家酒店均支持無障礙通行，方便長者與行動不便者使用。

從日田市中心出發，可搭乘日田市營巴士（路線31）至「小野田水壩前站」，車程約25分鐘，班次每小時一班。抵達後步行5分鐘即可到達日田溫泉鄉村酒店。若選擇更舒適的交通方式，建議透過HopeGoo平台預訂專車接送服務，行程包含往返市區與酒店，全程約30分鐘，並可根據需求調整時間。部分高級客房更附贈免費接駁車服務，由酒店直接派車迎賓。

此外，自駕旅客可沿日田自動車道駛至「小野田出口」，再依路牌指示前行2公里即達目的地。沿途設有清晰的中文與英文導航標誌，適合國際旅客使用。酒店停車場提供電動車充電樁，支援環保出行。