推薦入住Hotel El Retiro，這間設計感十足的精品酒店位於93公園旁，步行僅需5分鐘。客房融合現代與哥倫比亞傳統風格，部分房型可欣賞到公園內綠意盎然的景致。酒店設有頂樓泳池與日光露台，是體驗波哥大城市生活與自然和諧共存的理想之選。

此外，Casa de los Artesanos 是另一個特色選擇，這棟歷史建築改造的民宿提供地道文化氛圍，鄰近93公園的步行道，適合喜歡慢活與藝術創作的旅客。兩者皆具備優越的交通接駁條件，方便前往波哥大市中心及其他景點。

由波哥大市中心出發，可搭乘TransMilenio巴士系統至「Avenida Caracas」站，再轉乘區內小巴或步行約15分鐘即可抵達93公園。若偏好舒適交通，建議使用Uber或Didi等叫車服務，全程約10-15分鐘，車程費用約$4–6美元。此外，93公園周邊設有完善的自行車道網絡，騎行前往亦是一種健康又環保的選擇，沿途可欣賞城市綠脈與社區風貌。

93公園不僅是休憩空間，更是波哥大文化活動的核心地帶。每週末常舉辦露天市集，匯聚本地藝術家、手工藝人與街頭美食攤販，展現豐富的在地創意。園內設有戶外劇場，定期上演免費的戲劇、音樂會與舞蹈表演，讓遊客沉浸於哥倫比亞的藝術氣息中。此外，公園周邊的咖啡館與書店也常舉辦文學沙龍與詩歌朗誦會，是感受波哥大人文精神的絕佳場所。

位於波哥大首都區的93公園周邊，推薦入住Hotel NH Collection Bogotá Parque 93，此酒店緊鄰公園綠地，提供親子友善設施如兒童遊戲室與室內泳池。從酒店步行5分鐘即可抵達公園步道，適合晨跑或傍晚散步。周邊還有許多本地餐廳與咖啡館，營造出濃厚的社區氛圍。交通方面，距離地鐵站僅10分鐘路程，方便前往市中心或其他景點。此外，酒店提供免費無線網絡與24小時櫃檯服務，確保旅客舒適安心。是家庭旅遊的理想選擇。

從93公園出發，可透過多條公共交通路線快速抵達波哥大市中心。最近的地鐵站為TransMilenio系統中的Parque 93站，搭乘該系統可直達Plaza de Bolívar等核心地帶，全程約需20分鐘。此外，多數計程車與共享出行服務（如Uber）在公園周邊隨時可叫，車程約15至20分鐘，視交通狀況而定。若偏好步行或騎單車，公園旁設有專用自行車道，連接至城市慢行網絡，適合短途移動。整體交通網絡完善，讓旅客輕鬆串聯觀光與生活機能。

93公園不僅是波哥大的綠色肺臟，更是一個融合文化與自然的多功能空間。園內設有戶外藝術裝置、露天音樂表演區及定期舉辦的市集活動，例如週末的「Art & Craft Market」。園中還設有兒童互動水景與生態步道，適合親子同樂。每年春季，公園會舉辦「Bogotá Green Week」，包含環保工作坊與植樹活動，鼓勵市民參與永續行動。此外，清晨或黃昏時分，常見居民在此進行瑜伽、舞蹈或慢跑，展現都市生活的健康節奏。這裡既是休閒場所，也是城市活力的象徵。

在93公園周邊，La Bodeguita del Medio 是深受遊客與本地人喜愛的熱門餐廳，主打地道哥倫比亞料理，如烤豬肉（lechona）與安第斯風味炖菜（sancocho）。另一推薦是Café El Pueblo，以精選的哥倫比亞精品咖啡聞名，環境優雅，適合品嚐手沖咖啡並欣賞公園景色。此外，El Rincón del Cholo 提供創意南美融合菜，招牌菜包括玉米餅配秘製醬料。這些餐廳均位於步行範圍內，且多數設有戶外座位，讓用餐體驗更具氛圍感。無論是正餐還是下午茶，皆能感受波哥大的飲食文化魅力。