推薦入住Hotel El Cielo，這間設計師風格的精品酒店位於Pequeño Park旁，步行僅需5分鐘。客房配備全景落地窗，可欣賞公園內的綠意與城市天際線。酒店設有頂層露台酒吧，提供當地特色雞尾酒，是觀賞日落與夜景的理想地點。交通方面，周邊有多條公交路線及計程車服務，前往麥德林市中心約15分鐘車程。此外，酒店提供免費自行車租借服務，方便探索附近的生態步道與藝術塗鴉牆，體驗地道麥德林文化。

Casa de la Ruta 是一家家庭友善型精品民宿，距離Pequeño Park僅300公尺，設有兒童遊戲室與室內泳池，適合親子同遊。屋內裝潢融合了安蒂奧基亞傳統元素與現代簡約風格，營造溫馨氛圍。附近有安全的步行道連接公園與社區商店，家長可放心帶孩子散步或騎單車。酒店提供免費早餐與本地導覽服務，讓家庭能深入了解麥德林的歷史與文化。

建議搭乘Metro de Medellín 的「A Line」至「San Javier」站，出站後轉乘市區巴士（如26路）至「Parque Pequeño」站，全程約25分鐘。亦可使用Uber或DiDi等叫車平台，車程約15分鐘，費用約$3-5美元。園區內設有完善的步行系統與自行車道，可輕鬆探索綠地與雕塑作品。周邊還有公共停車場，適合自駕遊客。

推薦入住Hotel El Poblado，位於Pequeño Park旁，步行僅需5分鐘。酒店設有現代化客房與頂樓泳池，可俯瞰周邊綠意盎然的公園景致。附近還有高端餐廳與精品購物區，交通便利，是體驗麥德林城市魅力的理想起點。

另一選擇是Casa de la Cumbre Boutique Hotel，擁有獨特的殖民風格建築與私人花園，距離公園僅300公尺，提供寧靜又便捷的度假氛圍。兩者均靠近市內輕軌站，方便前往其他景點如拉馬爾卡藝術區或自由公園。

Pequeño Park本身即是家庭友好的綠色空間，園內設有兒童遊戲場、慢跑步道與親子野餐區，適合帶小朋友散步或休憩。附近還有麥德林兒童博物館（Museo del Niño），距離僅1公里，提供互動式展覽與創意工作坊，深受親子歡迎。

此外，週末常見戶外市集與社區文化表演，如傳統音樂演出與手作市集，讓家庭能沉浸於當地生活氣息。建議搭配公園旁的咖啡廳，享用一杯本地精品咖啡，享受悠閒時光。

最便捷方式是搭乘市內輕軌（Metrocable） 至El Poblado站，出站後步行約10分鐘即可抵達Pequeño Park。輕軌系統安全、準時且覆蓋主要旅遊區域，是避免交通堵塞的優選。

亦可選擇Uber或Cabify等計程車服務，車程約15分鐘，費用約$6-8美元。若偏好步行，從市中心中央公園出發，沿Avenida San Juan步行約25分鐘，沿途可欣賞城市街景與綠意走廊。無論選擇何種方式，都能輕鬆抵達這片城市綠洲。

推薦試訪Café La Llave，位於公園入口附近，以手工烘焙咖啡與創意早午餐聞名，環境溫馨，座位多設於戶外花園，適合晨間休憩。

另一選擇是Restaurante El Poblado，主打安蒂奧基亞傳統料理，如Tamales Antioqueños與Bandeja Paisa，食材新鮮，價格實惠。餐廳裝潢融合殖民風與現代設計，營造獨特用餐氛圍。兩者皆步行5分鐘內可達，是品嚐地道麥德林美食的絕佳之選。