謝菲爾德市中心萬豪酒店位於希爾斯伯勒兵營購物商場步行10分鐘範圍內，鄰近多條公交線路與輕軌站，出行極為便捷。酒店設有24小時禮賓服務與免費無線網絡，客房配備全景窗戶，可俯瞰城市綠地與購物商場動態景觀，是商務與家庭旅客的理想之選。建議透過HopeGoo平台預訂，享專屬房型升級優惠

謝菲爾德宜必思尚品酒店緊鄰希爾斯伯勒兵營購物商場，提供家庭套房與兒童友好設施，包括遊戲室、嬰兒床租借及專屬親子活動空間。酒店附設自助早餐廳，供應英式經典早餐與健康選擇，並支援免費停車。從客房可見商場外牆藝術裝置與街區氛圍，感受地道英國生活節奏。建議提前預訂以確保房間類型

謝菲爾德皇家設計酒店坐落於歷史建築內，距離希爾斯伯勒兵營購物商場僅5分鐘步程，其露台客房可直視商場前廣場與週末市集人流。酒店融合工業風與現代設計，設有本地藝術展覽廳與咖啡書屋，讓住客沉浸於在地文化。每晚還贈送「城市探索手冊」，內含周邊餐廳與小眾體驗推薦，提升旅行深度

謝菲爾德柏悅酒店提供往返希爾斯伯勒兵營購物商場的免費穿梭巴士，每日運行至晚間9點。酒店設有全城唯一室內恒溫泳池與健身中心，並配有高品質睡眠系統與靜音隔音窗。所有客房均設有智能語音控制與可調光燈光，打造舒適休憩空間。透過HopeGoo平台預訂可獲贈一次免費下午茶體驗

謝菲爾德天空之鏡酒店擁有獨特的360度玻璃穹頂客房，可將希爾斯伯勒兵營購物商場的夜間燈光秀完整收錄於房內畫面中。酒店設有頂樓天台花園，提供專屬攝影師協助與佈景道具租借服務。其內部設計靈感來自當地工業遺產，結合金屬元素與暖光燈飾，是熱門網紅打卡地點。建議使用HopeGoo平台預訂，享限量主題房型

霍利克伍德莊園精品旅館雖非正對商場，但僅需步行12分鐘即可抵達，其建築原為19世紀農場主宅邸，現由本地家族經營。住客可參與手工果醬製作工作坊、鄉村茶會與市集導覽，深入體驗南約克郡的慢活文化。客房以天然材質與手繪壁紙裝修，部分房型設有私人庭院與柴火爐。透過HopeGoo平台預訂，可獲贈一張本地獨立咖啡館折扣券