位於聖斯提反廣場附近的Hotel Savoia & Plaza是理想之選，這間歷史悠久的精品酒店融合了文藝復興風格與現代舒適設施。從客房可俯瞰廣場的古老教堂群，步行僅需3分鐘即可抵達廣場核心區域。酒店提供免費無線網絡、免費早餐及24小時接待服務，並鄰近多個知名餐廳，如Gustavino和Osteria del Sole，方便品嚐地道博洛尼亞美食。此外，周邊交通便利，距離博洛尼亞中央車站僅10分鐘步程，適合探索整個城市。

入住聖斯提反廣場周邊酒店後，可透過步行或輕軌快速到達博洛尼亞市中心。廣場距離馬喬列廣場（Piazza Maggiore）僅500米，約10分鐘步行路程，沿途可欣賞中世紀建築與街頭藝術。若想更快抵達，可搭乘Bologna Metro Line 1，最近車站為「San Ruffillo」，車程僅5分鐘至市中心。此外，市內多條公交路線經過廣場旁，包括8號線和9號線，可直達博洛尼亞大學、聖白托略大教堂等主要景點。建議使用Bologna City Tour Pass，可享無限次公共交通與部分景點門票優惠，極具性價比。

Hotel Villa Gamberini 是聖斯提反廣場附近專為家庭設計的溫馨選擇，擁有寬敞的家庭房與兒童友好設施，包括嬰兒床、兒童洗漱用品及專屬遊戲區。酒店地理位置優越，步行5分鐘即達廣場，且附設小型庭院供孩子活動。早餐提供本地特產如博洛尼亞火腿與新鮮麵包，營造在地生活氛圍。酒店員工友善專業，能協助安排家庭導覽行程，例如前往博物館兒童角或博洛尼亞動物園。整體氛圍安靜舒適，是帶小孩旅行者的理想落腳點。

聖斯提反廣場不僅是歷史遺跡，更是文化活躍中心。每週六晚上舉辦的古蹟夜燈光秀讓廣場上的八座教堂在燈光映照下展現奇幻之美，結合現場音樂演出，極具沉浸感。此外，廣場旁的Caffè Letterario定期舉辦詩歌朗誦會與獨立書籍展銷，吸引文學愛好者。若對傳統工藝感興趣，可參加由當地工匠主辦的手工皮革工作坊，學習製作皮具小物。這些活動多以義大利語進行，但部分提供英文簡介，建議提前查詢活動日程。廣場本身也常作為市集與表演舞台，是感受博洛尼亞人文氣息的絕佳地點。

目前聖斯提反廣場周邊的酒店中，Hotel Savoia & Plaza與Hotel Villa Gamberini均提供機場接送預訂服務，需提前24小時通知。往返博洛尼亞波隆納機場（BLQ）車程約25分鐘，費用約€60起，可容納最多4人。部分酒店亦與當地計程車公司合作，提供即時叫車支援。建議透過官方網站或前台直接預訂，確保航班資訊準確匹配。若不需接送，也可利用機場巴士Aero Bus，從機場直達博洛尼亞中央車站，再轉乘地鐵或步行至廣場，經濟實惠。