Plage Borély附近的酒店

推薦入住Hôtel Le Sirene de la Mer，這間海濱精品酒店距離博雷利海灘僅數分鐘步程，房內設有私人陽台可欣賞地中海景致。酒店提供地中海風格裝潢與優質服務，並設有免費停車場及24小時禮賓服務，極適合追求舒適與便利的旅客。此外，周邊還有許多特色餐廳與咖啡館，讓您體驗地道的馬賽風情。

從博雷利海灘出發，可搭乘馬賽地鐵1號線（Line 1）至「Joliette」站，僅需約15分鐘即可抵達市中心。此外，多條公交路線（如28、36、70路）也途經海灘附近，可直達老港、馬賽主教座堂等熱門景點。建議使用MétroPass或Navigo卡，提升交通效率與舒適度。

除了享受陽光沙灘，博雷利海灘還提供水上運動租賃，包括衝浪板、風帆衝浪與浮潛設備，適合愛好冒險的遊客。夏季期間更有戶外音樂會與地中海美食市集舉辦，展現馬賽的活力文化。此外，海灘旁的自然步道適合慢跑或騎單車，遠眺地中海與城市天際線，是放鬆身心的理想地點。

推薦入住Hôtel des Baux，這間精品酒店位於波雷利海灘步行範圍內，擁有私人沙灘通道與地中海全景露台。客房設計融合普羅旺斯風情，配備空調與隔音窗戶，確保舒適安靜。酒店提供免費自行車租借服務，方便探索馬賽老城與周邊海灣。此外，每日早餐包含本地新鮮水果與法式可頌，讓旅客從清晨開始感受南法魅力。

交通方面，酒店距離馬賽聖夏爾車站僅15分鐘巴士車程，且鄰近多條公交線路，前往馬賽港或隆尚博物館皆極為便捷。海灘本身設有救生員與浮潛設備租賃點，是親子度假的理想選擇。

由馬賽市中心出發，最便捷的方式是搭乘20號巴士，全程約15分鐘，沿途經過馬賽市政廳與博凱爾廣場，於「Borély」站下車即達海灘入口。此路線班次頻密，平日每10分鐘一班，假日亦保持高頻運行。若偏好更舒適體驗，可選擇計程車或共享電動腳踏車（如Cyclocity），從市中心至海灘約需8-10分鐘，費用約€6-€10。此外，部分旅遊平台提供海灘接駁專車服務，特別適合帶兒童或行李較多的旅客。海灘周邊設有充足停車位，但建議提前預約以避免高峰時段無位可停。

波雷利海灘提供多項特色水上體驗，包括浮潛探險與海上皮划艇導覽。專業機構如Marseille Sea Adventures提供雙語導覽，帶領遊客探索海底珊瑚群與多樣海洋生物，並配有全套安全裝備。此外，日落帆船之旅極受歡迎，乘船沿著馬賽海岸線航行，欣賞夕陽染紅天際的美景，途中還可品嚐當地葡萄酒與海鮮小食。海灘旁設有沙灘排球區與露天瑜伽課程，每逢週末吸引大量本地居民參與。對喜歡冒險者而言，潮汐池生態探索也是一大亮點，可在退潮後深入觀察寄居蟹、海星等微型生物，兼具教育與娛樂性。

海灘周邊聚集多家地中海風格餐館，其中Le Petit Bistrot du Port以馬賽魚湯（Bouillabaisse）聞名，湯底用新鮮海鮮熬製，佐以蒜香麵包與橙色燻製醬汁，口感濃郁。另一推薦是La Taverne des Sables，主打普羅旺斯烤羊排與橄欖油煎鯖魚，食材均來自當地農場與漁港，強調原汁原味。此外，許多餐廳設有海景露天座位，傍晚時分可一邊享用晚餐，一邊觀賞夕陽沉入海平面。部分店家更提供兒童套餐與素食選項，滿足不同需求。值得一提的是，所有餐廳皆支持信用卡支付與外賣服務，方便旅客自由安排用餐時間。