The Driskill Hotel 是共和廣場附近首選，其歷史建築與現代奢華融合，步行5分鐘即達廣場。酒店提供頂級客房服務與爵士樂晚餐體驗，適合追求文化氣息的旅客。另一選擇為Hyatt Regency Austin，坐擁密蘇里河畔景觀，並設有室內泳池與健康中心，交通便利，可透過Austin MetroRail快速抵達市中心各景點。此外，Hotel Van Zandt 以本地藝術裝飾聞名，鄰近德州議會大廈，是攝影愛好者的熱門落腳點。

從共和廣場出發，可利用奧斯汀市區輕軌（MetroRail） 直達市中心站，全程僅需約10分鐘。亦可搭乘免費市區巴士（CapMetro Bus Route 20），沿途經過德州議會大廈與布萊克沃爾廣場。若偏好步行或騎行，可沿Congress Avenue前行，穿越南岸公園，沿途可欣賞密蘇里河美景與街頭藝術。部分酒店如The Driskill更提供共享電動單車租賃服務，方便探索周邊區域。

共和廣場週邊充滿文化氛圍，建議參加每周六的共和廣場市集，匯聚本地手作、美食與現場音樂表演。此外，可參觀德克薩斯州議會大廈的導覽行程，深入了解州政府運作與歷史建築設計。喜歡藝術的遊客可造訪奧斯汀藝術博物館（MoMA），其展廳常設德州原住民藝術與當代影像作品。若想感受城市脈搏，不妨夜間漫步於南岸公園，參與戶外電影放映或露天音樂演出，體驗奧斯汀「活城」魅力。

Hyatt Regency Austin 是家庭旅客的理想之選，設有兒童友好型客房與家庭套房，配備遊戲區與親子活動空間。酒店提供免費兒童餐飲計劃及家庭導覽服務，讓親子共度愉快時光。此外，The Driskill Hotel 的家庭房型附設獨立起居空間，且鄰近南岸公園，方便孩子奔跑嬉戲。酒店均提供無障礙設施與24小時禮賓服務，確保全家出行舒適安心。