位於溫哥華Running Room附近的特色住宿推薦：

1. The Listel Hotel - 步行5分鐘即達，主打藝術主題客房，鄰近Robson街購物區。
2. Blue Horizon Hotel - 高層客房可俯瞰城市全景，距離地標僅800米。

交通方面，該區域屬市中心核心地帶，SkyTrain溫哥華市中心站步行10分鐘，多條巴士路線經停，前往史丹利公園或加拿大廣場均十分便捷。酒店一般提供單車租賃服務，適合探索周邊海岸線景點。

在溫哥華的Running Room附近，有幾家不錯的住宿選擇。Sandman Suites Vancouver on Davie地理位置優越，步行即可到達Running Room，提供舒適的客房和便利的設施。The Burrard Hotel則以其時尚的設計和友好的服務聞名，距離跑步熱點僅幾分鐘路程。如果你偏好高端體驗，HYATT REGENCY VANCOUVER提供豪華的住宿和周邊便利的交通。無論你來這裡是為了跑步還是旅遊，這些酒店都能滿足你的需求。

在Running Room所在的溫哥華西區，推薦以下特色住宿：

1. The Listel Hotel：結合藝術展覽的精品酒店，步行至史丹利公園僅15分鐘，房內展示加拿大藝術家作品。
2. Moda Hotel：百年歷史建築改造，復古工業風設計，鄰近耶魯鎮美食區。

交通提示：兩間酒店皆位於Canada Line天車站10分鐘步行圈內，方便前往機場及市中心景點。周邊特色：清晨可沿Seawall海堤慢跑體驗本地運動文化，退房後步行5分鐘即達Granville Island Public Market選購手工藝品。

在溫哥華Running Room附近，推薦以下住宿選擇：

1. The Burrard Hotel - 這是一家風格獨特的酒店，設有復古風格的客房和一個寧靜的庭院，步行即可到達Running Room。
2. Moda Hotel - 位於市中心，提供現代化的客房和貼心的服務，適合商務和休閒旅客。
3. Airbnb選擇 - 附近有很多舒適的公寓出租，適合家庭或長期停留的旅客。

此外，周圍還有眾多咖啡館和餐廳，方便您用餐。

在Running Room酒店附近，您可以嘗試以下特色餐廳：

1. Medina Café - 這家餐廳以比利時窩夫和地中海風味早餐聞名，是當地人最愛的早午餐地點。
2. Chambar - 提供精緻的比利時料理，環境優雅，適合晚餐約會。
3. Jinya Ramen Bar - 喜歡日式拉麵的話，這家餐廳的湯頭和麵條都非常地道。

此外，附近還有不少咖啡館和小吃店，適合快速用餐。