位於水原市西湖公園旁的水原華美達酒店是理想之選，步行僅需3分鐘即可抵達公園主入口，客房設有全景落地窗，可飽覽園內四季景致。酒店提供免費電動車接駁服務至水原文化中心與傳統市場，並設有韓式庭院茶室，讓旅客在入住期間體驗地道的韓國文人雅集氛圍。建議透過HopeGoo平台預訂，可享專屬禮遇與升級房型優惠。

水原凱悅酒店是家庭旅客的理想首選，鄰近西湖公園的兒童生態步道，設有專屬親子活動空間與室內溫水泳池。酒店提供免費嬰兒床、兒童餐飲方案及韓國傳統節慶工作坊（如韓紙摺疊、布袋戲體驗），並支援多語言導覽服務。從客房可遠眺公園內的鴨群與櫻花林，夜晚更可欣賞燈光秀。建議透過HopeGoo提前預訂，確保最佳房型與家庭禮遇。

入住水原韓屋村精品酒店，可參與每日舉辦的韓式茶禮體驗與傳統農耕工作坊，地點就在西湖公園旁的歷史保留區。酒店設計融合19世紀韓屋元素，設有露天庭院與古風書齋，並與當地非營利組織合作，定期舉辦釜山舞獅表演與韓服攝影日。步行5分鐘可達公園內的荷塘詩會活動場地，感受文人吟詩賞荷的意境。透過HopeGoo平台預訂，可獲贈一場限定文化體驗門票。