推薦入住四條烏丸大飯店，位於京都中心地帶，步行5分鐘即達四條通繁華商圈。酒店融合傳統京町屋設計與現代舒適設施，房內可見木格窗框透出的庭院景致。更可體驗每日提供的抹茶茶道與和服租借服務，感受地道京都文化。周邊還有祇園、先斗町等歷史街區，適合夜晚漫步尋找古意。

交通極為便利，從京都站乘搭地鐵至「四條站」僅需10分鐘，或步行至河原町搭乘公車，輕鬆前往各主要景點。

祇園三笠酒店（Gion Sankaku Hotel）是最佳選擇，距離祇園僅300米，步行5分鐘即可抵達。酒店鄰近先斗町的夜櫻小巷，夜晚可沿石板路穿梭於古老茶屋之間，感受京都的幽靜魅力。客房以和風低調雅緻風格設計，配備榻榻米與紙拉門，營造沉浸式傳統氛圍。酒店提供免費和服租借與導覽服務，讓旅客輕鬆參與當地文化活動。此外，從四條站出發，僅需步行3分鐘，地鐵與公車網絡四通八達，無需擔心行程延誤。

京都四條東急廣場酒店（Hotel Gracery Kyoto Shijo）是家庭旅客的首選，設有連通房與兒童遊戲室，並提供嬰兒床與兒童洗漱用品。酒店位於四條通核心商業區，步行至河原町僅需5分鐘，周邊有大型購物中心、餐廳與兒童友善商店。特別設有親子工作坊，如和紙手作、茶道體驗，讓孩子在遊玩中學習日本文化。酒店亦設有24小時自助洗衣與行李寄存服務，極度貼心。交通方面，從京都站搭乘地鐵僅需8分鐘，適合長途旅行家庭安排行程。

在四條通夜間，必試先斗町夜櫻步道，沿著石板路穿行於老式茶屋之間，兩側櫻花燈籠點亮整條小巷，宛如穿越時空。建議搭配祇園茶屋的懷石料理晚餐，品嚐季節限定的京野菜與魚貝佳餚，感受「食與美」的完美結合。部分茶屋還提供能劇表演或舞伎藝人現場演出，讓你一睹傳統藝術的魅力。此外，四條通的霓虹與古寺光影交錯，適合拍攝夜景寫真，尤其在清水寺方向遠眺，畫面充滿詩意。