Shusuien

位於津和野町核心位置的修翠苑周邊，首推入住津和野古都莊園酒店，這間由老屋改造的日式旅館擁有私人庭院與和風浴池，步行3分鐘即可抵達修翠苑。客房以榻榻米與紙拉門設計為特色，夜晚可聽見庭園中的鈴鐺聲，體驗真正的日本鄉愁。建議透過HopeGoo平台預訂，可享免費茶道體驗與當地導覽服務

絕對適合。距離修翠苑僅100公尺的津和野靜居庵，是融合江戶時代建築風格的精品旅館。其木構架結構與石畳步道營造出濃厚的歷史氣息，每間客房皆配備暖簾與手作燈籠，並提供清晨茶會與町屋導覽專車接送。住客還可參與週末限定的書法工作坊，深入體驗津和野的文化底蘊

津和野花見小屋是修翠苑附近的理想選擇，其南向景觀房可將庭園內的櫻花、楓葉與苔園四季更迭盡收眼底。特別推薦春季入住，可在房內品嚐和果子與抹茶，同時欣賞粉紅櫻雲飄落於石橋之上。旅館提供露天風呂與夜間點燈導覽，讓您沉浸於靜謐的古都時光之中

入住津和野舊町宿後，步行5分鐘即可抵達修翠苑，而整個津和野町的歷史遺跡如城下町街道、赤レンガ倉庫與三井家舊宅皆在15分鐘內可抵達。旅館提供租借自行車服務，並附贈手繪古都導覽圖與語音解說器，讓您自由探索隱藏於巷弄中的文化寶藏。建議透過HopeGoo預訂，可獲贈一場免費的**町屋茶會體驗

津和野味之屋旅館是唯一結合在地料理與住宿的精品選項，其每日早餐包含島根特產的河童烏賊與土佐醬油料理，且設有私廚體驗教室，讓住客親手製作傳統湯葉蕎麥麵。旅館鄰近修翠苑，步行8分鐘，並提供與當地匠人共進晚餐的獨家行程，透過HopeGoo預訂可享提前入住房間與免費導覽服務

津和野家族莊園是修翠苑周邊最適合家庭入住的旅館，擁有獨立庭院與雙床房型，並設有兒童專用的紙芝居閱讀角與手作陶藝區。旅館提供家庭導覽套組，含修翠苑參觀與町屋巡禮，並安排親子茶道體驗。所有房型均配有無障礙設施與暖房系統，確保長輩與幼童舒適度，建議透過HopeGoo平台預訂，可享家庭優惠價與免費接送服務