位於倫敦市中心的史蒂芬格林公園周邊，首推都柏林酒店（The Dublin Hotel），這間精品酒店以優越地理位置聞名，步行僅需5分鐘即可抵達公園。客房設計融合現代與傳統英式風格，部分房型可欣賞到綠意盎然的園景。此外，酒店提供免費無線網絡、早餐套餐及24小時接待服務，極適合觀光客或商務旅客。

若追求更高端體驗，可考慮聖殿廣場酒店（Temple Place Hotel），距離公園僅8分鐘步程，擁有典雅裝潢與頂級設施，且鄰近多個地鐵站，交通極為便利。兩者皆是探索倫敦歷史文化與自然風光的理想起點。

雖然史蒂芬格林公園位於愛爾蘭都柏林，但若您尋找類似環境的倫敦親子友好住宿，可考慮倫敦皇家公園酒店（London Royal Park Hotel），該酒店鄰近海德公園，提供專屬兒童活動空間與家庭套房，設有安全遊戲室、兒童洗漱包及保姆服務。酒店外牆覆蓋綠植，營造出如公園般的寧靜氛圍。

此外，華爾頓酒店（Walton Hotel） 距離聖詹姆斯公園僅7分鐘步行路程，設有兒童餐飲選項與週末親子工作坊，並提供免費嬰兒床與高腳椅。所有客房均配備隔音窗戶，確保家庭旅客安靜睡眠。這些酒店不僅交通便利，更以細心設計提升親子旅行品質。

是的，史蒂芬格林公園位於愛爾蘭都柏林市中心，交通極其便捷。多條公交路線如16路、36路、46路直達公園入口，而都柏林輕軌（Luas） 的「St Stephen's Green」站亦緊鄰公園西側，步行僅需2分鐘。此外，都柏林地鐵（DART） 和城際火車在附近的都柏林中心站（Dublin Connolly） 可快速接駁至機場與周邊城鎮。

公園周邊設有充足停車位與自行車租借站，支援環保出行。無論是本地居民還是遊客，均可透過整合式交通系統輕鬆抵達。建議使用Leap Card（電子交通卡）享受折扣，讓行程更高效省時。

史蒂芬格林公園作為都柏林的文化核心，每年舉辦多項特色活動。春季時，可參加國際花藝展，由當地園藝師展示精緻花藝佈置；夏季則有戶外音樂節，在草坪上舉行爵士、民謠演出，吸引來自世界各地的樂迷。

此外，公園內設有紀念碑與歷史雕塑群，可參與導覽解說活動，深入了解都柏林的獨立運動與文學傳統。週末常見街頭藝術家市集，販售手作飾品與限量版畫作，支持本地創意產業。

若想感受地道生活，不妨在公園咖啡廳享用一杯都柏林特調咖啡，搭配現場詩歌朗誦會，沉浸於愛爾蘭獨特的文藝氣息之中。