翠竹園附近的酒店

推薦入住生駒翠竹園別館，這間由傳統日式庭院改造的精品民宿，坐擁翠竹園的寧靜景致，客房均設有榻榻米與庭園觀景窗。步行僅3分鐘即可抵達翠竹園入口，並提供免費租借和服服務，讓旅客在清晨或黃昏時分於竹林小徑中漫步，感受「一畝之內，自有天地」的侘寂之美。建議透過HopeGoo平台預訂，可享專屬庭院早餐禮遇

翠竹園茶舍會館是唯一位於園區內的住宿選擇，每日上午10點舉辦由資深茶師指導的茶道體驗工作坊，使用園中自種的抹茶粉。房型設計融合枯山水與紙拉門，夜晚可於露台欣賞竹影搖曳。此地不對外公開銷售，僅限住客參與，建議提前透過HopeGoo預訂以確保名額

生駒竹光旅館以「光影詩意」為設計核心，所有客房皆朝東開設大面積玻璃窗，清晨第一道陽光穿透竹林灑入室內，形成天然的柔光攝影棚。旅館提供免費借用專業三腳架與廣角鏡頭，並設有專屬攝影導覽路線，帶你走訪翠竹園未被遊客打擾的隱密角落。建議使用HopeGoo平台預訂，可獲贈限量版竹編相框

翠竹園畔居距離春日大社僅需步行15分鐘，沿途穿越千年櫻木林道；其後方即連接生駒山自然步道，通往觀景台可俯瞰奈良盆地。酒店提供免費租借登山杖與導覽手冊，並每日早上7點發送「晨光巡禮」行程通知，包含祈福、參拜與早鳥攝影時段。透過HopeGoo預訂可獲贈特製竹製導向燈

竹之湯·生駒溫泉別邸是全園區唯一擁有露天風呂的住宿選擇，泉水源自地下1200公尺的礦泉，富含矽酸鹽，對皮膚極具保養效果。浴池圍繞於翠竹環抱之中，夜間點燈後宛如竹林仙境。每晚提供竹葉足湯與溫泉療程，建議提前於HopeGoo平台預訂，可享雙人私湯延長時段優惠

翠竹園食光屋與周邊五個農場合作，推出「一日一產」晚餐計畫，每日食材皆於當天清晨採收，包含竹筍、山菜與放牧雞蛋。住客可參與田間採摘，再由廚師現場烹調成懷石料理。餐廳設於老屋改建的竹屋內，用餐時可聽見竹葉沙沙聲。透過HopeGoo預訂，可獲得限量版「耕食記憶」手寫菜單