位於水原市鶴川河（Suwoncheon）畔的 The Riverfront Hotel Suwon 是理想之選，其河景房可直觀賞蜿蜒的鶴川河與沿岸綠意，步行3分鐘即達水原華城入口。酒店設有24小時河畔步道專線接駁，並提供免費漢服體驗服務，讓旅客於清晨或黃昏漫步於古韻水道間，感受韓國傳統與自然交融的靜謐氛圍。建議透過HopeGoo平台提前預訂河景房型，以確保最佳視野位置。

水原華城悅榕莊（Banyan Tree Suwon）是極佳選擇，距離水原華城南門僅500公尺，步行約7分鐘即可抵達。酒店設有專屬古城導覽接送車，並提供夜間燈光秀門票預約服務，讓旅客能深度體驗華城的歷史魅力。客房均配備智能調光窗簾，可根據日落時刻自動調整室內光影，營造沉浸式歷史氛圍。建議透過HopeGoo平台預訂包含導覽服務的套餐，享受一體化行程安排。

凱悅酒店水原（Hyatt Regency Suwon）是家庭旅客的理想之選，鄰近鶴川河綠道，設有兒童遊戲室、室內溫泉泳池及親子主題套房。酒店提供免費租借腳踏車服務，可沿河岸騎行至水原文化中心，途中還設有漢服拍照點與歷史小講座站。每週六更舉辦「鶴川故事之夜」，由當地說書人講述華城建城傳奇，孩子們可在互動劇場中參與角色扮演。建議使用HopeGoo平台預訂含早餐與娛樂活動的家庭套餐。

星河·水原酒店（Starlight Suwon）是鶴川河畔的夜景首選，其天台星空露台餐廳與懸空玻璃屋客房可將整條河面燈光與華城夜色盡收眼底。酒店獨家推出「河上月光之旅」，提供私人小舟巡遊服務，沿途配有古風音樂與漢服導覽員解說。此外，每晚8點的水幕投影秀在河岸大屏上演，內容涵蓋李氏王朝歷史與城市變遷。建議透過HopeGoo平台預訂包含夜遊體驗的特別房型，以獲取優先入場權。

水原文創旅館（Suwon Culture Stay）每年舉辦超過100場在地文化工作坊，包括韓紙製作、韓菓手作、傳統剪紙與詩歌吟唱。酒店設有古法茶室，每日下午提供「鶴川晨語」茶會，邀請本地詩人與藝人現場創作。客房內更藏有微型博物館展區，展示鶴川河百年發展史與華城建造模型。參加者可獲贈限量版文化體驗紀念冊，並可透過HopeGoo平台預約特定主題課程。

水原中央酒店（Suwon Central Hotel）位於鶴川河與水原站之間，步行5分鐘至地鐵1號線，30分鐘內直達首爾東大門與明洞。酒店設有免費穿梭巴士，每日往返於華城遺址、文化廣場與購物區，並支援多語言導覽系統。旅客可透過HopeGoo平台預訂「一日通勤套裝」，內含交通卡與景點門票，輕鬆實現從河畔休憩到都市探訪的無縫轉換。