桌山,開普敦的心臟,也是地球的奇觀之一。當你乘搭纜車緩緩上升,腳下的城市如拼圖般展開,雲霧繚繞中,整座山仿佛漂浮在空中。站在峰頂,俯瞰大西洋與開普半島,那一刻,你才明白:原來世界可以這麼遼闊。

呢間豪華酒店坐落喺開普敦克利夫頓,距離克利夫頓灣海灘同獅頭山都唔使10分鐘車程,絕對係度假首選!酒店提供免費WiFi、桑拿浴室同室外泳池,仲有spa按摩同土耳其浴等你嚟放鬆身心。鍾意戶外活動?可以試嚇浮潛、帆船運動或者徒步旅行,甚至仲有高爾夫球場同網球場畀你大展身手!每日仲有免費全套早餐供應,餐廳同酒吧都係高質之選。無論係家庭旅行定商務出行,呢度嘅24小時機場接送同商務中心都能滿足你嘅需求。

呢間奢華度假酒店坐落開普敦市中心,步行幾分鐘就到熱門景點,超方便!酒店有兩個室外泳池同SPA按摩,仲有室外網球場同健身俱樂部,等你盡情放鬆。帶小朋友嚟?兒童俱樂部同遊戲室絕對令佢哋玩到唔捨得走!仲有24小時送餐服務同4間餐廳,包括提供亞洲菜嘅The Red Room,食嘢唔使愁。免費WiFi同機場接駁車等貼心服務,令你旅程更輕鬆。

喺開普敦嘅坎普斯灣,呢間精品酒店絕對係你嘅理想之選!擁有無敵海景同埋私人陽臺,每日醒來都能望住大西洋嘅壯麗景色。酒店提供免費早餐同埋24小時機場接送,令你嘅旅程更加輕鬆。仲有SPA按摩、室外泳池同埋健身中心,等你放鬆身心。鍾意冒險?可以試下衝浪、潛水或者帆傘運動,絕對刺激!無論係情侶度假定係家庭旅行,呢度都能滿足你嘅所有需求!

呢間酒店真係親子同商務嘅完美結合!坐落喺開普敦市中心,步行5分鐘就到長街,仲有室內外泳池同桑拿等你放鬆。SPA按摩同面部護理幫你消除疲勞,仲有24小時送餐服務同法國餐廳滿足你嘅味蕾。帶小朋友?兒童餐同保姆服務幫到手!商務客仲可以享用會議廳同快速入住服務。免費WiFi同機場接送令你旅程更輕鬆,真係度假同工作兩不誤!

這家位於開普敦海濱的奢華酒店,絕對是您度假或商務旅行的完美選擇。無敵海景伴隨着頂級Spa和室外泳池,讓您徹底放鬆身心。酒店擁有完善的親子設施,包括兒童遊樂區和保姆服務,帶小朋友出遊也毫無壓力。多樣化的餐飲選擇,從池畔酒吧到24小時送餐服務,滿足您不同的需求。商務旅客則可以享受24小時商務中心和會議場地,工作休閒兩不誤。便捷的機場接送和代客泊車服務,讓您的行程更加輕鬆愜意。

呢間豪華Spa酒店坐落喺開普敦嘅歐德克拉爾,距離坎普斯灣海灘同長街都只係15分鐘車程,位置超方便!酒店提供室外泳池、熱水浴缸同桑拿,仲有專業Spa按摩幫你放鬆身心。適合家庭旅行,有兒童看護同兒童餐,仲可以安排野餐同燒烤。兩間餐廳任你選擇,仲有24小時送餐服務。商務旅客仲可以享用24小時商務中心同會議場地。免費WiFi同機場接送服務都係加分項!

呢間酒店絕對係開普敦嘅奢華之選!坐落市中心,去各大景點都超方便。全方位SPA、室外泳池同桑拿,讓你徹底放鬆。仲有24小時送餐服務同兩間餐廳,滿足你嘅味蕾。家庭出遊?兒童俱樂部同保姆服務幫到手,小朋友玩得開心,大人亦可以享受私人時光。商務旅行?會議場地同豪華轎車服務一應俱全。客房配備私人陽臺同高級牀上用品,仲有免費WiFi,真係住得舒適又方便!

位於開普敦市中心嘅呢間酒店,步行4分鐘即可到達公司花園,9分鐘到克魯夫街,地理位置超方便!酒店提供全方位水療服務,包括按摩、身體護理同面部護理,仲有24小時健身俱樂部同室內泳池等你享受。想食嘢?有兩間餐廳任你揀,仲有免費招待會同酒吧暢飲。商務旅客會愛上佢嘅24小時商務中心同豪華轎車服務,而家庭旅客則可以享用兒童看護同親子設施。176間客房配備iPod基座同迷你吧,仲有埃及棉牀單,令你瞓得舒適。

呢間豪華酒店坐落喺開普敦嘅維多利亞同阿爾弗雷德海濱,距離長街同開普敦體育場只需5分鐘車程,位置超方便!酒店提供SPA按摩、桑拿浴室同健身中心,等你可以徹底放鬆身心。仲有免費WiFi同24小時送餐服務,照顧到你嘅每個需要。如果想探索周邊景點,酒店嘅收費區內班車可以帶你去玩!每日早晨6點至11點仲有豐富嘅自助早餐供應,等你充滿能量開始新一日。

奢華生活體驗 就在開普敦心臟地帶!這間豪華公寓擁有 全景陽臺,讓你飽覽城市美景。酒店提供 多樣化設施,包括 spa按摩、 健身中心 和 室內泳池,適合放鬆身心。商務旅客會愛上 會議廳 和 商務中心,而家庭則能享受 兒童遊樂區 和 迷你高爾夫。周邊活動豐富,從 潛水 到 徒步旅行 應有盡有。貼心的 代客泊車 和 行李寄存 服務,讓旅程更輕鬆。評分高達 4.6,絕對是開普敦住宿的首選!

好想講個祕密俾你知!喺V&A海濱核心地帶,有間令人即刻放鬆又充滿探險感嘅豪華酒店。從客房望出去,可以睇到海港靚景同埋桌山全景,真係靚到震!佢哋仲好貼心,有兒童泳池、兒童遊樂區同埋兒童餐,帶小朋友嚟玩最適合不過。仲有Spa按摩同健身中心,等你可以好好享受Me Time。評分高達4.8,等住你返屋企!

位於開普敦維多利亞和阿爾弗雷德濱海的這間酒店,不僅擁有絕佳的地理位置,更提供全方位貼心服務,讓您的旅程輕鬆又舒適。無論是家庭旅行還是商務出行,這裡都能滿足您的需求。酒店設有兒童俱樂部和保姆服務,讓家長可以放心享受SPA按摩或健身中心的設施。三間餐廳和兩間酒吧提供多樣化餐飲選擇,每日還有免費的即點即煮早餐。客房寬敞舒適,配備獨立浴缸和大花灑淋浴,讓您徹底放鬆。加上免費WiFi和機場接送服務,絕對是您開普敦之行的理想選擇。

呢間維多利亞風格嘅豪華酒店,坐落喺開普敦市中心,交通超方便!無論係去長街shopping定係克利夫頓灣海灘曬太陽,都係幾分鐘車程就到。酒店有齊SPA按摩、桑拿浴室同健身中心,等你放鬆身心。仲有24小時送餐服務同池畔酒吧,夜晚可以chill住飲杯嘢。親子遊?冇問題!提供兒童看護同保姆服務,等大人都可以安心享受假期。商務客亦啱曬,有商務中心同快速入住服務。房間仲有名牌洗護用品同浸泡浴缸,真係奢華到爆!

想喺開普敦享受一個海灣假期?呢間酒店絕對係你嘅首選!坐落喺Camps Bay,行幾步就到沙灘,仲可以輕鬆探索周邊景點。客房設備齊全,有保險箱、空調同電熱水壺,仲有24小時熱水等你消除疲勞。鍾意運動?可以去健身中心揮灑汗水,或者試嚇浮潛、皮划艇等水上活動。夜晚可以去酒吧chill下,或者叫個送餐服務喺房慢慢享受。酒店仲提供代客泊車同禮賓服務,等你玩得輕鬆又放心!

位於開普敦市中心嘅呢間酒店,地理位置超方便,距離長街同國際會議中心都只係幾步之遙!無論係商務定休閒旅行,呢度嘅24小時商務中心同免費WiFi都能滿足你嘅需求。想放鬆?可以去SPA按摩、室外泳池或者桑拿浴室,仲有24小時健身中心等你挑戰!夜晚可以去COPA餐廳品嚐國際美食,或者喺酒吧小酌一杯。酒店仲提供免費接駁車去海灘同商場,超級貼心!210間舒適客房配備智能電視同名牌洗護用品,仲有24小時送餐服務,真係住到唔想走!

呢間精品酒店坐落開普敦嘅坎普斯灣,行3分鐘就到海灘,仲可以輕鬆前往克利夫頓灣同桌山。酒店設有室外泳池同健身中心,仲有SPA按摩幫你放鬆身心。4間餐廳同24小時送餐服務滿足你嘅味蕾,仲有池畔酒吧等你享受一杯美酒。親子友善設施包括兒童看護同兒童餐,適閤家庭入住。免費WiFi同代客泊車等服務,令你嘅旅程更加便利。

位於開普敦心臟地帶的這間設計酒店,完美融合奢華與便利。步行即可到達公司花園和兩洋水族館,更可輕鬆前往桌山等著名景點。酒店設有室外泳池和屋頂露臺,讓你一邊享受陽光,一邊飽覽城市美景。客房配備記憶海綿牀墊和埃及棉牀單,確保一夜好眠。Gigi餐廳提供精緻餐飲,而池畔酒吧則是放鬆的絕佳去處。免費WiFi、24小時前臺服務及機場接送等貼心設施,讓你的旅程無憂無慮。

呢間酒店真係親子同商務嘅完美結合!坐落喺開普敦維多利亞同阿爾弗雷德海濱,行幾分鐘就到熱門景點。設施超齊全,有室外泳池、健身中心,仲有Spa按摩幫你鬆一鬆。小朋友有兒童餐同看護服務,大人可以去高爾夫球場或者玩帆船、潛水等水上活動。夜晚可以去池畔酒吧飲杯嘢,或者喺Quarter Kitchen享受美食。酒店仲提供免費WiFi、代客泊車同機場接送,真係方便到爆!

呢間酒店絕對係家庭度假同商務出行嘅完美選擇!坐落於開普敦中心地段,距離克利夫頓灣海灘同開普敦體育場只需5分鐘車程,位置超方便。酒店有兩個室外泳池、桑拿浴室同健身中心,仲提供免費WiFi同24小時送餐服務,真係諗到嘅都有!帶小朋友嚟?兒童俱樂部同遊戲室保證佢哋玩到唔捨得走。仲有免費海灘接駁車帶你去衝浪,夜晚仲可以喺私人陽臺浸住熱水浴缸睇星星。無論係情侶、家庭定係出差,呢度都能滿足你嘅所有需求!

呢間酒店真係度假天堂!坐落喺開普敦坎普斯灣,行幾步就到海灘,仲有4個室外泳池同網球場等你嚟玩。SPA按摩同桑拿幫你放鬆身心,仲有24小時送餐服務同海濱酒吧,夜晚可以一邊飲嘢一邊睇海景。家庭客會愛上佢嘅兒童看護同兒童餐,而商務客就可以用會議廳同豪華轎車服務。無論係情侶定家庭,呢度都係完美選擇!
關於桌山您需要了解的一切
推薦入住開普敦城堡酒店(Cape Town Castle Hotel),其位於桌山腳下,客房設有全景落地窗,可直視桌山晨曦與霧氣繚繞的壯麗景色。酒店提供免費接駁車往返桌山纜車站,方便遊客於清晨登頂欣賞日出。此外,酒店內設有頂層露台餐廳,可品嚐當地特色早餐,同時俯瞰整個開普敦海灣與桌山的完美結合。此地亦是攝影愛好者的天堂,尤其在春季與秋季,天氣穩定,光影效果極佳。
另可考慮維多利亞與艾伯特酒店(Victoria & Alfred Hotel),其臨海位置與桌山背景構成絕美畫面,房間設計融合殖民地風格與現代舒適,是體驗南非文化與自然美景的首選。
從開普敦市中心出發,最便捷方式為搭乘桌山纜車(Table Mountain Aerial Cableway)。纜車起點位於桌山國家公園入口,距離市中心僅約10分鐘車程。建議使用MyCiTi公車系統或Uber前往,班次頻密且費用合理。若偏好徒步,可選擇沿綠道(Chapman's Peak Drive) 或經由魔鬼峰步道(Platteklip Gorge Trail) 登山,但需注意路況與體力要求。纜車全程僅需約5分鐘,可快速抵達海拔1,087米的山顶平台,俯瞰開普敦全貌與大西洋海岸線,是體驗桌山的最佳入門方式。
登上桌山頂,必體驗空中步道(Skywalk),這條懸空玻璃步道橫跨斷崖,提供360度無遮擋視野,令人屏息。此外,可參加導覽解說之旅,深入了解桌山的生態系統,包括獨特的開普植物群落(Fynbos) 及珍稀物種如開普鴿。夏季時,許多遊客會在頂端野餐,並觀賞來自大西洋的海風與雲霧掠過山頂的奇景。若時間允許,可預約高空滑索(Zip Line),體驗從山頂疾速滑行至山腰的刺激感。這些活動均在桌山國家公園管理處官方授權下進行,安全可靠,是深度探索桌山自然與人文魅力的絕佳選擇。
開普敦萬豪酒店(Marriott Cape Town) 是家庭旅客的理想之選,位於市中心與桌山之間,交通便利,提供家庭套房及兒童友好設施,如室內泳池、遊戲室與專屬兒童看護服務。酒店設有免費穿梭巴士直達桌山纜車站,讓親子出行更輕鬆。周邊還有開普敦水族館與羅本島一日遊等豐富行程,適合不同年齡層。此外,酒店提供本地導遊諮詢服務,可協助規劃適合家庭的登山與觀光路線,確保旅途安全又充實。其優質服務與寬敞環境,讓全家都能享受一段難忘的南非旅程。
桌山纜車每日營業時間為早上8:00至下午6:00,最後一班纜車於下午5:30發車,建議提前在官網預訂票務以避開人流高峰。成人票價為290南非蘭特(約140港元),兒童(3-12歲)票價為150南非蘭特,長者(60歲以上)則享210南非蘭特優惠價。持開普敦旅遊通票(Cape Town Pass) 的旅客可享免費或折扣入場。纜車運行期間每10分鐘一班,全程約5分鐘,上山後可在頂端平台停留至傍晚,欣賞日落與城市燈火交織的美景。
推薦入住開普敦文華酒店(Mandela Bay Hotel),位於桌山腳下,從客房可欣賞桌山壯麗全景與開普敦海灣的迷人風光。酒店提供免費接駁車至桌山纜車站,交通極為便利。此外,酒店設有頂層空中酒吧,夜晚可俯瞰城市燈火與桌山夜色交織的奇景,是體驗開普敦獨特自然與人文融合魅力的理想之選。
大多數桌山周邊酒店如開普敦文華酒店或桌山廣場酒店均提供免費接駁服務至桌山纜車總站,行程僅需10分鐘。若選擇自駕,建議使用桌山國家公園官方導航系統,園區內設有多個停車點,且步行路線標示清晰,適合不同體能水平的遊客。此外,部分酒店亦合作推出「登山+纜車套票」,讓旅客以多樣方式探索桌山的生態與地貌。
除了登頂欣賞360度全景,遊客可在桌山國家公園參與野生動植物導覽,認識當地特有的開普敦花群與珍稀鳥類。此外,高空滑索體驗(Treetop Canopy Tour)於桌山東麓設有起點,提供刺激又安全的空中探險。夜間還可參加星空導覽,因開普敦空氣潔淨,是南半球最佳觀星地點之一,感受宇宙與自然共鳴的震撼。
是,開普敦文華酒店及桌山廣場酒店皆設有家庭套房與兒童友好設施,包括兒童泳池、親子活動區與24小時管家服務。酒店鄰近桌山纜車站,可輕鬆帶孩子登上山頂,享受安全無憂的自然教育之旅。部分房型更提供親子導覽手冊與戶外遊戲包,讓家庭成員在探索桌山生態的同時,寓教於樂,體驗南非自然奇觀的獨特魅力。
桌山周邊的開普敦文華酒店內設有**「The Table Mountain Bistro」,主打融合南非傳統與地中海風味的創意料理,必試菜式包括烤羊排配開普敦香草醬與手工麵包配野生蘑菇湯**。此外,酒店旁的開普敦市集每日清晨開放,可品嚐新鮮現採的南非柑橘、原產蜂蜜與傳統波爾德餅,深入體驗當地飲食文化與桌山山區農耕智慧。
每年3月至5月(秋季)與9月至11月(春季)為桌山周邊住宿最熱門時段,天氣溫和、日照充足,適合登山與戶外活動。此時節遊客較少,酒店價格相對穩定,且能避開夏季高峰。建議提前至少2個月預訂,特別是纜車景觀房或頂樓露台房,以確保入住絕佳視野與舒適體驗。此外,春秋季節也是野生花卉盛開期,適合攝影愛好者與自然觀察者前往。
查看其他旅客對桌山的評價

同準夫結婚前同住7晚,整體體驗實在令人驚艷!酒店位於克里夫頓頂層,坐擁開普敦最壯麗景觀,遠眺克里夫頓海灘、坎普灣同十二使徒峯,視野無遮擋,日出日落都美到令人屏息。管家服務超級貼心,所有需求透過房內iPad提交後,回應極快,甚至提供WhatsApp聯絡方式,外出時亦可隨時提出要求。工作人員真的用心記住客人喜好——我們幾次點了零糖可樂,管家竟然主動把迷你吧的普通可樂全換成零糖版,細節感十足。另外要特別讚一下禮賓部(尤其納森!),幫我們安排了私人按摩、瑜伽課同導覽健行,每項服務質素都非常高。最後必須提一提主廚的自家製莓果鬆餅,是我們近年吃過最出色的甜品之一,香氣濃鬱,口感豐富,絕對會再來光顧!

今次嘅下午茶真係令人難忘!環境高雅,服務一流,特別要讚一讚侍應Charisa,態度既熱情又專業,講解詳細又充滿笑容,令整個體驗更加溫馨。食物質素極高,每一款點心都好新鮮、味道層次豐富,配上優質紅茶,實在係一種享受。位置又好方便,近市中心,搭地鐵就幾分鐘到,性價比高得嚟又唔覺得貴。絕對值得再來一次,下次一定帶朋友同來試下!

呢間酒店真係令人驚艷!位置超讚,從房間望出去就是坎普灣的絕佳海景,日出時分睇到啲景色簡直令人心曠神怡。員工都好熱情,服務細心又周到,一入大堂就覺得好有歸屬感。早餐質素一流,選擇多樣,每一樣都做得非常用心,食得開心又滿足。最難忘係早晨喺窗邊飲咖啡,睇住大海,感覺整日都充滿正能量。性價比高,真心推薦畀所有嚟開普敦旅行嘅朋友,下次一定再嚟!

每次來開普敦都一定住這間威斯汀,真心推薦!位置超方便,搭地鐵幾分鐘就到沃特弗朗,逛街食飯都好方便。酒店環境高級又舒適,服務員態度好好,房間乾淨整潔,牀鋪睡起來非常舒服。最讚係性價比高,住得安心又放鬆,絕對會再來!

住咗麗笙精選酒店,開普敦海濱,整體體驗真係好唔錯!位置超方便,搭地鐵或者步行去市中心都幾快,而且從房間望出去就係海景,日出日落都好浪漫。早餐選擇豐富,質素高,尤其係本地特色嘅點心同新鮮果汁,食得滿足。酒店員工態度友善,服務周到,有問必答,令人感到賓至如歸。性價比高,絕對值得推薦,下次一定再嚟!

住咗One&Only開普敦酒店,真係唔敢相信!由入場開始就感受到無微不至的服務,工作人員個個都好熱情,問嘢都會即刻幫你解決。最驚人係景觀,房間面向海,早晨醒嚟睇到太陽慢慢升起,海面金光閃閃,簡直就像一幅畫。無論係大堂定係客房,設計都充滿質感,又保留咗南非當地特色,好有格調。附近交通亦方便,搭地鐵去市中心幾快,但其實根本唔想離開酒店,因為環境太寧靜舒服。性價比高,絕對值得再來一次,強烈推薦!

今次入住泰姬開普敦酒店,真係一次難忘的體驗!雖然最初因為預訂時出現小錯誤,但酒店團隊處理得非常專業,經理更主動幫我們解決問題,第二天就升級到豪華套房,連停車費都豁免,仲送上免費美酒作補償,實在好貼心。房間乾淨整潔,牀鋪舒適,設備齊全,住得安心又放鬆。服務方面更無得彈,每一位員工都熱情有禮,隨時準備幫手,完全感受不到冷冰冰的商業氣息。早餐選擇多,味道一流,一整天都有精神去探索城市。晚上喺Mezzanine餐廳用餐,菜式出色,環境優雅,令人回味。最讚係位置,正市中心,搭地鐵或步行去各個景點都好方便,想參加導覽團、逛街食飯都幾近。整體性價比高到爆,絕對會再來,強烈推薦給所有嚟開普敦旅行的朋友!

真係一個驚喜發現!這間精品酒店風格獨特,位置超方便,搭地鐵幾分鐘就到主要景點。服務態度好好,員工都好熱情,入住過程輕鬆愉快。早餐豐富又美味,選擇多,吃得滿足。房間空間很大,裝修走高級簡約風,每處細節都睇得出用心。浴室乾濕分離,用具質感一流,住得非常舒適。性價比高,絕對會再來,推薦給想體驗地道開普敦氛圍的朋友!

一踏入格雷斯角,就感受到無與倫比的奢華氣息。這間由費爾蒙品牌管理的酒店,無論是設計還是服務都令人驚艷,員工專業又貼心,全程賓至如歸。我們入住的三間客房都極為寬敞豪華,每間房更已預備了冰鎮香檳迎接,細節之處盡顯用心。客房窗外正是開普敦港的壯麗景緻,鬧中取靜,彷彿置身於城市中的寧靜綠洲。最特別的是酒店的「安全設計」概念——大堂通往樓梯和電梯的玻璃門,需用房卡才能開啟,既保障私隱又不失美觀。早餐安排周到,既有豐富的自助餐選擇,亦可點單熱食,滿足不同需求。而地庫的威士忌吧更是令我印象深刻,藏酒種類多到令人目不暇接,絕對是愛酒人士的天堂。整體體驗完美無瑕,性價比高得令人難以置信,下次一定再來。

今次入住開普敦桌灣洲際酒店,真心覺得是今次旅行最滿意的選擇!房間設計非常有格調,窗戶正對桌山,日出、日落、夜景都美到令人屏息,簡直像住進童話故事裡。一個人出遊本來有點擔心安全問題,但大堂經理超貼心,主動陪我步行去車站,還幫我拍照,一路聊得像老朋友一樣,安全感十足。酒店整體氛圍充滿老牌奢華感,從大堂通道到後方港口景觀,每一處都值得細看。相比起附近一些高價酒店,這裡的視野更開闊,完全沒有遮擋,性價比超高。自助早餐更是驚艷,竟然有生蠔自助,作為一個生蠔愛好者,直接樂翻天!有一道烤肉原本火候不太合口味,第二天廚房特意為我重新烤過,服務細心到令人心暖。樓下的精緻餐廳由一位女主廚掌舵,菜式充滿文化寓意,甚至有專為米歇爾·奧巴馬設計的菜品,讓人感受到女性力量在這裏同樣耀眼。住了幾日,真的覺得這是人生中難忘的住宿體驗之一。

位置超正!住咗維多利亞女王莊園別墅酒店,搭地鐵去市中心幾方便,周邊食肆同景點都近。客房乾淨整齊,服務態度好好,工作人員都好熱情,有問必答。設施齊全,尤其係大露臺,早晨飲杯咖啡睇日出,實在享受。性價比高,絕對值得推薦,下次來開普敦一定再選呢間!

今次入住珀德營地海灣酒店真係好難忘!由抵達開始就感受到超級貼心,一入場已經升級房間,唔使擔心空間問題。最讚係員工服務,態度真係一流,唔單止主動幫忙安排交通、提供行程建議,連細節都照顧到,完全超出預期。特別要讚一下Claudia,態度耐心又清晰,每次我有需要,她都會放下手頭工作立刻為我處理,真心感激。Dewald就充滿幽默感,講嘢風趣又自然,隨時準備同你聊天,令整個旅程更輕鬆愉快。至於Rennia同Alice,笑容滿面,做事又細心,每一個小動作都感受到佢哋嘅用心。整體環境乾淨整潔,房間設計現代又帶點小清新,住得舒服又安心。位置亦好方便,去附近景點、食飯、購物都幾近,性價比高到爆!絕對會再來,強烈推薦!
探索更多精彩目的地