Take-J附近的希爾頓(Hilton)酒店推薦

京都塔附近的京都塔酒店（Kyoto Tower Hotel）位置極佳，步行至JR京都站僅3分鐘，部分房型更可直望塔景。

推薦理由：

1. 交通樞紐：毗鄰巴士總站與地鐵站，前往祇園、嵐山等景點均十分便利
2. 經濟實惠：淡季雙人房約¥15,000/晚含早（相比同地段酒店低20%）
3. 特色服務：頂樓浴場可俯瞰城市夜景，並提供免費京友禅浴衣租借

周邊夜遊建議：

• 駅前拉麵小路嘗遍北海道到九州風味
• AEON MALL營業至23:00，適合採購藥妝手信

高台寺附近推薦 柊家別館 或 俵屋，兩者均為百年老字號 日式旅館（Ryokan），提供 榻榻米房間 和 懷石料理。

• 柊家別館：地理位置優越，步行5分鐘到高台寺，以低調奢華的 茶室風格 聞名。
• 俵屋：創立於18世紀，擁有 日本國家文化財 認證，可體驗 茶道 和 庭院觀賞。

Tips：旺季需提前3-6個月預訂，人均每晚約 3萬-10萬日元。

京都高台寺周邊有多間極具特色的傳統日式旅館，以下為推薦選擇：

1. 柊家別館 - 擁有200年歷史的「御茶屋」建築，提供懷石料理和榻榻米客房，步行5分鐘即可到達高台寺。
2. 韋駄天溫泉旅館 - 設有天然溫泉的日式旅館，頂樓露天風呂可俯瞰京都夜景，房間採用京唐紙和屏風裝飾。
3. 甘樂酒店 - 現代化設計結合傳統元素，提供茶道體驗和和服租借服務，位置鄰近清水寺。

Tip：旺季時這些旅館需提前3-6個月預訂，夜泊朝食方案（含早餐）最能體驗完整日式款待。

在京都，你可以考慮入住町屋改建的傳統旅館，體驗日式榻榻米房間和懷石料理。例如，柊家別館和俵屋都是擁有悠久歷史的經典選擇。若偏好現代風格，京都四季酒店提供豪華的住宿體驗，且靠近許多著名景點如清水寺和八坂神社。另外，膠囊旅館也是經濟實惠的選擇，適合背包客。記得提前預訂，特別是在賞櫻和楓葉季節，因為這些時段酒店非常搶手。

京都塔附近推薦京都八條口大和ROYNET酒店，步行至塔僅10分鐘，房價約HKD$600起，設有頂樓溫泉可眺望市景。

• 交通優勢：直連JR京都站八條口，往返大阪、嵐山超方便
• 周邊配套：地下街「Porta」有齊藥妝、手信店
• 夜遊貼士：塔頂T- Cafe開放至21:00，玻璃幕牆無死角觀景

另可考慮三井花園飯店京都四條，日式客房附岩盤浴設施，步行至京都塔15分鐘。