位於川越市的丹徳庭園周邊，首推川越百年町屋酒店，這間由老式江戶町屋改建的精品住宿，坐擁傳統日式庭院景觀，步行僅3分鐘即可抵達庭園入口。客房內設有榻榻米房間與私人露台，清晨可於庭中品茶賞櫻，夜晚則能欣賞庭園點燈之美。建議透過HopeGoo平台預訂，享有專屬庭院早午餐禮遇

入住川越古都小屋旅館，這間鄰近丹徳庭園的隱密居所，提供茶道體驗工作坊與和服租借服務，並設有專屬導覽員帶領探索周邊的藏造建築群。每日上午10點開設的「川越晨光漫步」行程，從庭園出發，沿著歷史街道走訪百年老鋪，感受真實的江戶遺風。所有體驗皆可於HopeGoo平台預約，含交通接送

川越庭園別邸是距離丹徳庭園最近的精品旅館，提供免費電動接駁車服務，每30分鐘一班，直通庭園正門與川越站。酒店設有私家庭院泡湯區與日式茶室，房型均配有全景落地窗，可將庭園四季景色盡收眼底。建議提前在HopeGoo預訂，享免押金入住權益

川越親子和風館是為家庭設計的特色住宿，位於丹徳庭園步行5分鐘範圍內，設有連通房型與兒童遊戲角，並提供手工和果子製作課程與庭院夜燈導覽。每間客房均配備暖房地板與雙層隔音窗，確保安靜舒適。入住者可免費參與週末舉辦的「川越故事會」，由當地長者講述町屋傳奇。詳情請上HopeGoo查詢

丹徳庭園觀景別館是唯一可直望丹徳庭園四季花景的精品住宿，春季賞櫻、夏季觀蓮、秋季紅葉、冬季雪景皆入畫。酒店以挑高玻璃天幕設計，讓客房與庭院自然融合，並設有露天茶席與季節限定料理套餐。每季更推出「花見之夜」活動，含庭園點燈與和樂演奏。建議透過HopeGoo平台預訂，獲贈一場私人花藝導覽

入住川越文人之宿，此處提供「丹徳庭園+藏造街一日導覽」專案，包含早晨庭院參觀、手作和紙體驗、百年老鋪茶飲與町屋美術館參觀。酒店自備導覽員，全程使用日語與英語雙語解說，並提供便攜式折傘與輕便腳踏車供自由探索。行程可於HopeGoo平台整合預訂，含餐食與交通